Eating in China
Original generated guide illustration of pale, delicately blistered Sanyuan bubble oil cakes; not a restaurant photograph.

Pastel frito de burbujas

泡泡油糕Pàopao yóugāo

Pastel frito relleno de Xi’an con burbujas en la superficie

Un pastel frito de Sanyuan hecho con masa de harina escaldada y manteca de cerdo ya elaborada, relleno de pasta de huanggui y nueces. Al freírlo, aparecen burbujas finas en la superficie pálida; por dentro es dulce, delicado y blando.

Bubble Oil Cake

Picante
Región
Shaanxi
Tipo
Dulces

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Deje enfriar el relleno y desprenda trozos pequeños; la superficie fina es frágil. Para preguntar por la grasa, diga «这是猪油做的吗?» («¿Está hecho con manteca de cerdo?»).

Qué conviene comprobar

Contiene trigo, nueces y manteca de cerdo. El relleno puede estar caliente. Si tiene alergias alimentarias, pregunte también por los demás ingredientes.

Qué puede variar

Esta versión lleva azúcar, huanggui y nueces en el relleno, y manteca de cerdo en la masa. La grasa de fritura y las proporciones pueden variar; esta versión no lleva chile.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El relleno elegido combina azúcar, huanggui y nueces; la grasa de fritura y las proporciones pueden variar.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Relleno dulce de huanggui y nueces, con el sabor rico de la masa frita.

Picante
Textura
Una superficie pálida con burbujas finas alrededor de un relleno blando y dulce.
Cómo se prepara
Preparar una masa de harina escaldada con manteca de cerdo ya elaborada, envolver un relleno de huanggui y nueces y freír hasta que aparezcan pequeñas burbujas por toda la superficie.

El relleno elegido combina azúcar, huanggui y nueces; la grasa de fritura y las proporciones pueden variar.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Shaanxi.

Vínculo regional

Shaanxi: Xi’an local-history office places this traditional pastry in Sanyuan County; broader city origin is not asserted.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有泡泡油糕吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Las pequeñas burbujas de Sanyuan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Este dulce de Sanyuan toma su nombre de la delicada superficie con burbujas. Al freír, el vapor levanta la masa de trigo escaldada y forma una cubierta ligera y frágil alrededor del relleno dulce de nueces. El huanggui es osmanto conservado en azúcar: da un aroma floral, no de canela. La masa pálida puede ocultar manteca de cerdo; un aspecto dulce no lo hace vegetariano.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app