Eating in China
Original generated guide illustration of pale, delicately blistered Sanyuan bubble oil cakes; not a restaurant photograph.

Blasen-Ölkuchen

泡泡油糕Pàopao yóugāo

Gefülltes Xi’aner Frittiergebäck mit blasiger Oberfläche

Ein frittiertes Gebäck aus Sanyuan aus mit heißem Wasser gebrühtem Mehlteig und ausgelassenem Schweineschmalz, gefüllt mit Huanggui-Paste und Walnüssen. Beim Frittieren bilden sich feine Blasen auf der hellen Oberfläche; innen ist es süß, zart und weich.

Bubble Oil Cake

Schärfe
Region
Shaanxi
Art
Süßspeisen

Am Tisch

So genießt du es

Die Füllung abkühlen lassen und kleine Stücke abbrechen; die feine Oberfläche ist empfindlich. Fragen Sie nach dem Fett: „这是猪油做的吗?“ („Ist das mit Schweineschmalz gemacht?“).

Gut zu wissen

Enthält Weizen, Walnüsse und Schweineschmalz. Die Füllung kann heiß sein. Bei Lebensmittelallergien auch nach weiteren Zutaten fragen.

Was variieren kann

Diese Variante enthält Zucker, Huanggui und Walnüsse in der Füllung und Schweineschmalz im Teig. Frittierfett und Mengenverhältnisse können variieren; diese Variante verwendet keine Chili.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Die gewählte Füllung kombiniert Zucker, Huanggui und Walnüsse; Frittierfett und Mengenverhältnisse können variieren.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süße Füllung mit Huanggui und Walnüssen, dazu der volle Geschmack des frittierten Teigs.

Schärfe
Konsistenz
Eine helle Oberfläche mit feinen Bläschen um eine weiche, süße Füllung.
Zubereitung
Einen mit heißem Wasser gebrühten Mehlteig mit ausgelassenem Schweineschmalz zubereiten, eine Füllung aus Huanggui und Walnüssen darin einschließen und frittieren, bis kleine Blasen auf der Oberfläche entstehen.

Die gewählte Füllung kombiniert Zucker, Huanggui und Walnüsse; Frittierfett und Mengenverhältnisse können variieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shaanxi verbunden.

Regionaler Bezug

Shaanxi: Xi’an local-history office places this traditional pastry in Sanyuan County; broader city origin is not asserted.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有泡泡油糕吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Die kleinen Blasen aus Sanyuan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Dieses Gebäck aus Sanyuan ist nach seiner zart blasigen Oberfläche benannt. Beim Frittieren hebt Dampf den gebrühten Weizenteig zu einer leichten, empfindlichen Hülle um die süße Walnussfüllung. Huanggui sind mit Zucker eingelegte Osmanthusblüten: Ihr Aroma ist blumig, nicht zimtig. Im hellen Teig steckt Schweineschmalz; ein süßes Aussehen macht das Gebäck nicht vegetarisch.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen