Eating in China
Cooked braised mandarin fish with pork and bamboo shoots in a brown sauce, seen from above.

سمك الماندرين نفاذ الرائحة المطهو ببطء في قليل من السائل

红烧臭鳜鱼Hóngshāo chòu guìyú

سمك الماندرين المملح، مقلي ثم مطهو ببطء في قليل من السائل

طبق سمك نفاذ الرائحة، بلحم طري يتفتت إلى قطع تشبه فصوص الثوم.

Braised pungent mandarin fish

الحدّة
المنطقة
آنهوي
النوع
الأطباق
مناسب للأطفال

على المائدة

كيفية تناوله

افصل رقائق صغيرة من لحم السمك وأزل العظام منها.

ما ينبغي التحقق منه

قد تبقى عظام في اللحم؛ افحص كل لقمة واتركها تبرد.

ما قد يختلف

يختلف استخدام لحم الخنزير وتوابل الفلفل الحار؛ اسأل عن صلصة الطهو قبل الطلب.

قبل تقديمه لطفل، تأكد من أن صلصة الطهي خفيفة ومن دون فلفل حار. قدّم قطعًا صغيرة من السمك بعد أن تبرد، وأزل العظام بعناية. يحتوي هذا التحضير أيضًا على لحم الخنزير.

تختلف الوصفات. اسأل المطعم عن المكونات وطريقة التقديم قبل الطلب.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تحتوي بعض طرق التحضير على لحم الخنزير؛ وتختلف التوابل.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نفاذ وغني بالمذاق.

درجة الحرورة
القوام
لحم طري يتفكك إلى قطع واضحة.
طريقة التحضير
يُقلى السمك المملح في المقلاة، ثم يُطهى ببطء في قليل من السائل مع لحم الخنزير وشرائح الخيزران.

تحتوي بعض طرق التحضير على لحم الخنزير؛ وتختلف التوابل.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـآنهوي.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

الملح وتقليد سمك في هويتشو

يُملّح سمك الماندارين في هويتشو ويُخمّر طبيعيًا قبل الطهي؛ ورائحته القوية جزء من أسلوبه. تربط رواية محلية هذه الطريقة بتجار كانوا ينقلون السمك من تشيتشو إلى هويتشو عبر الطرق الجبلية؛ وبعد يومين أو ثلاثة من الرحلة بدأ السمك المملح بالتخمّر. تتداول المنطقة روايات عدة عن الأصل، لذا فهذه ذاكرة طعام محلية وليست إثباتًا لاختراع محدد. وفي نسخة هونغشاو تُغطى رقائق السمك الطرية بصلصة مالحة غنية.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق