Eating in China
Cooked braised mandarin fish with pork and bamboo shoots in a brown sauce, seen from above.

Pez mandarín de olor intenso braseado

红烧臭鳜鱼Hóngshāo chòu guìyú

Pez mandarín curado con sal, frito en sartén y braseado

Un plato de pescado de olor intenso, con lascas tiernas en forma de dientes de ajo.

Braised pungent mandarin fish

Picante
Región
Anhui
Tipo
Platos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Separe pequeñas lascas de pescado y retire las espinas.

Qué conviene comprobar

Pueden quedar espinas en la carne; revise cada bocado y deje que se enfríe.

Qué puede variar

El cerdo y los condimentos con chile varían; pregunte por la salsa antes de pedir.

Antes de compartirlo con un niño, confirma que la salsa sea suave y esté preparada sin chile. Sirve pequeños trozos de pescado ya enfriados y retira cuidadosamente las espinas. Esta preparación también lleva cerdo.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas preparaciones incluyen cerdo; los condimentos varían.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Intenso y sabroso

Picante
Textura
Lascas tiernas y bien diferenciadas.
Cómo se prepara
Freír el pescado curado en sartén y después brasearlo con láminas de cerdo y bambú.

Algunas preparaciones incluyen cerdo; los condimentos varían.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Anhui.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Sal y una tradición de pescado de Huizhou

El pez mandarín de Huizhou se sala y fermenta de forma natural antes de cocinarlo; su aroma intenso forma parte del estilo. Un relato local vincula el método con comerciantes que llevaban pescado de Chizhou a Huizhou por caminos de montaña; tras dos o tres días de viaje, el pescado salado empezaba a fermentar. Circulan varios relatos de origen, así que es memoria culinaria local, no una invención verificada. En la versión hongshao, el pescado tierno queda bajo una salsa sabrosa.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app