Eating in China
Cooked braised mandarin fish with pork and bamboo shoots in a brown sauce, seen from above.

Geschmorter, intensiv riechender Mandarinfisch

红烧臭鳜鱼Hóngshāo chòu guìyú

Gesalzener Mandarinfisch, in der Pfanne gebraten und geschmort

Ein intensiv riechendes Fischgericht mit zarten, zehenförmigen Fleischstücken.

Braised pungent mandarin fish

Schärfe
Region
Anhui
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Stücke Fischfleisch ablösen und von den Gräten trennen.

Gut zu wissen

Im Fleisch können Gräten bleiben; jeden Bissen prüfen und abkühlen lassen.

Was variieren kann

Schweinefleisch und Chiligewürze variieren; vor der Bestellung nach der Schmorsauce fragen.

Vor dem Teilen mit einem Kind nachfragen, ob die Schmorsauce mild und ohne Chili zubereitet ist. Kleine, abgekühlte Fischstücke servieren und die Gräten sorgfältig entfernen. Diese Zubereitung enthält auch Schweinefleisch.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Zubereitungen enthalten Schweinefleisch; die Würzung variiert.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Intensiv und herzhaft

Schärfe
Konsistenz
Zarte, deutlich getrennte Fleischstücke.
Zubereitung
Gesalzenen Fisch in der Pfanne braten, dann mit Schweinefleisch- und Bambusscheiben schmoren.

Manche Zubereitungen enthalten Schweinefleisch; die Würzung variiert.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Anhui verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Salz und eine Fischtradition aus Huizhou

Huizhou-Mandarinfisch wird vor dem Garen gesalzen und natürlich fermentiert; sein kräftiger Duft gehört zum Stil. Eine lokale Erzählung verbindet die Methode mit Händlern, die den Fisch über Bergwege von Chizhou nach Huizhou brachten; nach zwei oder drei Tagen begann der gesalzene Fisch zu fermentieren. Mehrere Ursprungserzählungen sind im Umlauf, daher ist dies lokale Essenskultur und keine belegte Erfindungsgeschichte. Bei der Hongshao-Variante liegt zarter Fisch unter einer würzigen Sauce.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen