Eating in China
Cooked braised mandarin fish with pork and bamboo shoots in a brown sauce, seen from above.

Cá quế mùi nồng om

红烧臭鳜鱼Hóngshāo chòu guìyú

Cá quế ướp muối, áp chảo rồi om

Món cá mùi nồng với thớ mềm, giống tép tỏi.

Braised pungent mandarin fish

Độ cay
Vùng
An Huy
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gỡ từng miếng thịt cá nhỏ và tách khỏi xương.

Điều nên kiểm tra

Xương có thể còn trong thịt; kiểm tra từng miếng và để nguội bớt.

Những điểm có thể khác nhau

Thịt heo và gia vị ớt có thể khác nhau; hỏi về nước sốt kho trước khi gọi món.

Trước khi cho trẻ ăn, hãy xác nhận nước sốt om có vị dịu và không dùng ớt. Chia thịt cá thành miếng nhỏ, để nguội và gỡ kỹ xương. Cách chế biến này cũng có thịt heo.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách làm có thịt lợn; gia vị thay đổi.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nồng và đậm vị

Độ cay
Kết cấu
Thớ mềm, tách rõ.
Cách chế biến
Áp chảo cá đã ướp bảo quản rồi om với thịt lợn và măng thái lát.

Một số cách làm có thịt lợn; gia vị thay đổi.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với An Huy.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有红烧臭鳜鱼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Muối và truyền thống món cá ở Huệ Châu

Cá quế Huệ Châu được ướp muối và lên men tự nhiên trước khi nấu; mùi đậm là nét của cách chế biến này. Một câu chuyện địa phương gắn phương pháp với những người buôn chở cá từ Trì Châu đến Huệ Châu qua đường núi; sau hai hoặc ba ngày, cá ướp muối bắt đầu lên men. Có nhiều chuyện kể về nguồn gốc, nên đây là ký ức ẩm thực địa phương, không phải phát minh đã được xác minh. Bản hồng thiêu có thớ cá mềm phủ nước sốt đậm đà.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng