Eating in China
Original editorial illustration of Crucian carp with a crisp pan-fried crust

Carpín con corteza crujiente a la sartén

锅巴鲫鱼Guōbā Jìyú

Un plato de pescado de Zigong: el carpín se dora en sartén hasta formar una corteza y luego se cuece a fuego lento en salsa de chile y jengibre. Aquí guoba se refiere a la superficie crujiente del pescado, no a una porción de arroz tostado.

Crucian carp with a crisp pan-fried crust

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Prueba primero una porción pequeña y añade más salsa solo si toleras su picante.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado con espinas finas. Las salsas pueden incluir soja y salsa de ostras.

Qué puede variar

La lista describe versiones representativas. Las salsas, guarniciones y cantidad de chile varían según la cocina.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las salsas varían: algunos cocineros usan salsa de soja y salsa de ostras, con jengibre tierno y aceite de pimienta de Sichuan.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabroso, picante y con jengibre; algunas versiones dejan un final adormecedor por el aceite de pimienta de Sichuan.

Picante
Textura
Corteza dorada por fuera y pescado tierno, ablandado en algunos puntos por la salsa.
Cómo se prepara
Se dora el pescado en sartén y luego se cuece a fuego lento con aromáticos, chiles y condimentos; se reduce la salsa antes de servir.

Las salsas varían: algunos cocineros usan salsa de soja y salsa de ostras, con jengibre tierno y aceite de pimienta de Sichuan.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: Associated with Zigong, Sichuan.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有锅巴鲫鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

La costra que da nombre al plato

En este plato de Zigong, guoba se refiere a la costra dorada del pescado al freírlo en la sartén, no a una cobertura de arroz crujiente. Después se cuece suavemente con jengibre, chiles y salsa. Esta segunda cocción le aporta sabor y puede ablandar la costra.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app