Eating in China
Original editorial illustration of Crucian carp with a crisp pan-fried crust

Carassin poêlé à croûte croustillante

锅巴鲫鱼Guōbā Jìyú

Un plat de poisson de Zigong : le carassin est poêlé jusqu’à former une croûte dorée, puis mijoté dans une sauce au piment et au gingembre. Ici, guoba désigne la surface croustillante du poisson, pas une portion de riz grillé.

Crucian carp with a crisp pan-fried crust

Piquant
Région
Sichuan
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Goûtez une petite portion avant d’ajouter de la sauce, selon votre tolérance au piment.

À vérifier

Poisson avec de fines arêtes. Les sauces peuvent contenir soja et sauce d’huître.

Ce qui peut varier

La liste décrit des versions représentatives. Sauces, garnitures et quantité de piment varient selon la cuisine.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les sauces varient : certains cuisiniers utilisent sauce soja et sauce aux huîtres, avec jeune gingembre et huile de poivre du Sichuan.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux, piquant et parfumé au gingembre, avec parfois une finale engourdissante d’huile de poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Croûte extérieure dorée et chair tendre, assouplie par endroits par la sauce.
Préparation
Poêler le poisson, puis le laisser mijoter avec aromates, piments et assaisonnements; faire réduire la sauce avant de servir.

Les sauces varient : certains cuisiniers utilisent sauce soja et sauce aux huîtres, avec jeune gingembre et huile de poivre du Sichuan.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Zigong, Sichuan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有锅巴鲫鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La croûte derrière le nom

Dans ce plat de Zigong, guoba désigne la croûte dorée obtenue en faisant frire le poisson à la poêle, plutôt qu’une garniture de riz croustillant. Le poisson mijote ensuite avec gingembre, piments et sauce. Cette seconde cuisson l’imprègne de saveur et peut ramollir sa croûte.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application