Eating in China
Original editorial illustration of Crucian carp with a crisp pan-fried crust

フナのカリカリ揚げ焼き

锅巴鲫鱼Guōbā Jìyú

自貢の魚料理。フナを表面が黄金色にカリッとするまで焼き、唐辛子とショウガのたれで煮る。ここでいう「鍋巴」は魚の香ばしい表面を指し、おこげを添える意味ではない。

Crucian carp with a crisp pan-fried crust

辛さ
地域
四川省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

まず少量を試し、辛さが合えばたれを足してください。

確認しておきたいこと

小骨のある魚です。たれにはしょうゆやオイスターソースを使う場合があります。

店や作り方による違い

材料一覧は代表的な作り方の例です。たれ、薬味、唐辛子の量は店によって異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

たれはさまざまで、しょうゆやオイスターソースを使い、若いショウガと花椒油を加える料理人もいる。

作り方は店によって異なります。

味わい

うまみと辛味、ショウガの風味。花椒油のしびれる後味があるものもある。

辛さ
食感
焼き色のついた外側はカリッとし、身は柔らかい。たれがかかった部分は少ししんなりする。
作り方
魚をフライパンで焼き、香味野菜、唐辛子、調味料とともに煮る。たれを煮詰めてから出す。

たれはさまざまで、しょうゆやオイスターソースを使い、若いショウガと花椒油を加える料理人もいる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Zigong, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有锅巴鲫鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

名前の由来は魚の焼き目

自貢のこの料理では、「鍋巴」は米のおこげを添えるという意味ではなく、魚を焼いてできる香ばしい表面を指します。その後、生姜や唐辛子、たれと煮ることで魚に味を含ませます。煮る工程で表面が柔らかくなることもあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る