Eating in China
Illustration of golden Naiyou Zhagao puffs with sugar, one split to reveal an airy hollow center.

Naiyou zhagao (奶油炸糕), dulce frito de Pekín

奶油炸糕Nǎiyóu zhá gāo

Bocaditos fritos dorados con azúcar y un centro ligero y hueco.

Estos dulces redondos de Pekín tienen corteza dorada y un centro ligero y hueco. El huevo y los lácteos enriquecen la masa de trigo; el azúcar exterior añade dulzor.

Naiyou Zhagao (Beijing Fried Sweet Cake)

Picante
Región
Pekín
Tipo
Dulces
Comida callejeraApto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Deje enfriar un poco y divida en trozos pequeños. Moje en el azúcar que lo acompaña si le apetece.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo, huevo y lácteos; puede usarse aceite de cacahuete. El interior puede estar caliente tras la fritura.

Qué puede variar

Varían la mantequilla, la nata, la leche, el aroma de vainilla y la grasa de fritura. Algunas recetas usan grasa de vacuno en lugar de aceite vegetal.

El exterior dorado y el interior ligero y hueco permiten dividirlo fácilmente en trozos pequeños. Déjelo enfriar después de freírlo.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían la mantequilla, la nata, la leche, el aroma de vainilla y la grasa de fritura. Algunas recetas usan grasa de vacuno en lugar de aceite vegetal.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulce, con aroma lácteo y a mantequilla.

Picante
Textura
Ligero y hueco por dentro, ligeramente crujiente y dorado por fuera.
Cómo se prepara
Escaldar harina de trigo con líquido caliente, incorporar huevo y lácteos, formar porciones pequeñas y freírlas hasta que se hinchen; terminar con azúcar.

Varían la mantequilla, la nata, la leche, el aroma de vainilla y la grasa de fritura. Algunas recetas usan grasa de vacuno en lugar de aceite vegetal.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Pekín: 2019 Beijing Evening News feature hosted by Beijing Tourism identifies 奶油炸糕 as a Beijing local snack; 2022 Beijing Tourism entry lists it among Jinfang's specialty snacks. These support association, not exclusive origin or 2026 availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有奶油炸糕吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un dulce frito de Pekín en los recuerdos cotidianos

El naiyou zhagao aparece en recuerdos de una porción servida muy caliente. El escritor gastronómico Cui Daiyuan recuerda que, de niño, hacía fila frente al puesto de la puerta norte del mercado Dong’an después de pasear por allí. Una pekinesa contó que sus padres compartían una ración en Di’anmen cuando eran novios; una persona nacida en los años noventa recuerda haber comprado una a escondidas al salir de la escuela primaria. Son recuerdos personales, pero sitúan este dulce frito en paseos por la ciudad, citas sencillas y meriendas al salir de la escuela.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app