Eating in China
Generated guide illustration of qinghai goujiaoniao, not a restaurant photograph.

Tortita fina de Qinghai con aceite y hierbas

狗浇尿Gǒujiāoniào

Tortita fina de trigo de Qinghai con polvo de hojas aromáticas de xiangdou, hecha en sartén con aplicaciones repetidas de aceite.

Qinghai thin herb-seasoned oil pancake

Picante
Región
Qinghai
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Arranca un trocito caliente y prueba el borde crujiente y las capas interiores. Acompaña gachas o té. Pregunta «这是什么香料?» (¿Qué hierba o especia es?) si no reconoces el aroma.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo. Confirma el aceite y los añadidos si evitas ingredientes animales o alérgenos. Los bordes pueden ser firmes; divide en trozos manejables.

Qué puede variar

Esta versión sencilla sin fermentar usa aceite de colza y tiene nivel de chile 0. Otras preparaciones pueden usar otros aceites o masas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La versión sencilla elegida usa masa sin fermentar; los aceites y la preparación de la masa pueden variar en otros lugares.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor a hierbas aromáticas y trigo.

Picante
Textura
Tortitas finas y doradas con superficie crujiente.
Cómo se prepara
Enrollar en espiral la masa aceitada y sazonada, aplanar y cocinar en sartén, añadiendo aceite y dando la vuelta.

La versión sencilla elegida usa masa sin fermentar; los aceites y la preparación de la masa pueden variar en otros lugares.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Qinghai.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有狗浇尿吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un nombre curioso para una tortita

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Gou jiao niao significa literalmente «un perro orinando»: una comparación juguetona con añadir aceite repetidamente mientras se cocina. El nombre describe la acción, no un ingrediente. Esta tortita fina de trigo recibe su aroma herbal del polvo de hojas de xiangdou. Enrollar y aplanar la masa crea capas delicadas bajo la superficie dorada.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app