Eating in China
Generated guide illustration of Liangnong dagao with fine steamed rice-flour crumb, sweet bean filling and red auspicious stamps.

Grand gâteau de Liangnong

梁弄大糕Liángnòng dàgāo

Carré de riz sucré cuit à la vapeur, fourré aux haricots et marqué d’un motif porte-bonheur

Pâtisserie de riz cuite à la vapeur originaire de Liangnong, à Yuyao : du riz japonica et du riz gluant trempés sont moulus, puis disposés en couches autour d'une farce de haricots sucrée. On y imprime des caractères rouges porte-bonheur avant de la découper en carrés et de la cuire à la vapeur. La proportion des riz varie selon l'adhérence des grains et la saison ; une préparation utilise environ sept parts de japonica pour trois de riz gluant. Elle sert de cadeau de fête ou de fiançailles, et son savoir-faire a été inscrit au patrimoine culturel immatériel municipal de Ningbo en 2012.

Liangnong large cake

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Manger en petits morceaux après avoir laissé refroidir la garniture chaude. Retirer toute feuille ou tout papier de support avant de manger.

À vérifier

Certaines préparations ajoutent du saindoux : vérifier la garniture et la matière grasse avant de choisir une version végétarienne ou végane. L’empreinte rouge utilise un colorant alimentaire dont la composition précise peut varier ou ne pas être indiquée.

Pour les enfants capables de manger cette texture de gâteau de riz, proposer de petits morceaux et laisser refroidir la garniture. Vérifier la tendreté plutôt que se fier seulement au goût sucré.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les proportions de riz varient selon l’adhérence des grains et la saison, les inscriptions selon l’artisan. Certaines versions ajoutent du saindoux ; d’autres utilisent riz, haricots et sucre sans graisse animale.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riz et garniture de haricots sucrés, avec un doux parfum de riz ; la richesse varie selon la garniture et la matière grasse ajoutée.

Piquant
Texture
Une pâte de riz vapeur tendre, fine et humide entoure un cœur lisse de haricots sucrés.
Préparation
Faire tremper et moudre le riz japonica et le riz gluant. Cuire les haricots avec du sucre pour la farce. Tamiser la farine de riz, placer la farce entre les couches, imprimer un motif, découper et cuire à la vapeur jusqu'à cuisson complète. Les proportions varient ; une préparation est d'environ 7:3.

Les proportions de riz varient selon l’adhérence des grains et la saison, les inscriptions selon l’artisan. Certaines versions ajoutent du saindoux ; d’autres utilisent riz, haricots et sucre sans graisse animale.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Liangnong Town, Yuyao, Ningbo, Zhejiang.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有梁弄大糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un cadeau sucré porteur de vœux

Les caractères rouges du Liangnong dagao expriment des souhaits de bonheur. Dans les coutumes locales de fiançailles, les familles échangent des boîtes de ces gâteaux de riz autour de la fête des Bateaux-Dragons et les partagent avec proches et amis. Un carré de gâteau devient à la fois une douceur et un geste de fête.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application