Eating in China
Generated illustration of Portuguese-style flaked salt cod with thin fried potato shreds and egg.

Morue aux pommes de terre allumettes

薯丝炒马介休Shǔsī chǎo mǎjièxiū

Morue, pommes de terre et œufs à la portugaise

Morue salée émiettée, fines pommes de terre frites et oignon sont liés à l’œuf. L’huile d’olive apporte du moelleux ; coriandre et olives noires peuvent compléter le plat. Ce n’est pas un filet accompagné de frites.

Salt cod with shredded potatoes

Piquant
Région
Macao
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Prenez de petites bouchées à la fourchette ou à la cuillère. Pour partager, servez sur des assiettes individuelles. Attention aux arêtes et aux noyaux des olives entières.

À vérifier

Contient poisson et œuf ; non végétarien. Demandez si les arêtes ont été retirées et vérifiez la recette en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

Poivre noir mais pas de piment dans cette version ; leur piquant est distinct. Les garnitures varient.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les proportions varient. Coriandre, olives noires et pommes de terre croustillantes supplémentaires sont des finitions possibles.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Morue savoureuse, oignon doux, huile d’olive et parfum de poivre noir.

Piquant
Texture
Poisson en flocons, œuf tendre et pommes de terre plus ou moins croustillantes.
Préparation
La morue préparée et émiettée cuit avec l’oignon revenu ; pommes de terre frites et œuf sont ajoutés jusqu’à ce que l’œuf prenne.

Les proportions varient. Coriandre, olives noires et pommes de terre croustillantes supplémentaires sont des finitions possibles.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Macao.

Lien régional

Macao: Portuguese-style dish in Macau; not exclusive local invention.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有薯丝炒马介休吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat portugais à Macao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

馬介休 désigne ici la morue salée. Dans la cuisine portugaise de Macao, ce plat appelé aussi bacalhau à Brás réunit poisson, pommes de terre et œuf dans chaque bouchée.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application