Eating in China
Generated illustration of Portuguese-style flaked salt cod with thin fried potato shreds and egg.

馬介休と細切りポテトの卵炒め

薯丝炒马介休Shǔsī chǎo mǎjièxiū

ポルトガル風塩ダラ・ポテト・卵

ほぐした塩ダラ、細く揚げたポテト、玉ねぎを卵でまとめます。オリーブ油のコクがあり、香菜やブラックオリーブを添えることも。魚の切り身とフライドポテトの別盛りではありません。

Salt cod with shredded potatoes

辛さ
地域
マカオ
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

フォークやスプーンで魚・ポテト・卵を少量ずつ一緒に取ります。分ける時は各自の皿へ。魚の骨や丸ごとのオリーブの種に注意してください。

確認しておきたいこと

魚と卵を含み、菜食用ではありません。骨の処理や、アレルギーがある場合の材料は店に確認してください。

店や作り方による違い

このタイプは黒胡椒入りで唐辛子なし。黒胡椒の香りと唐辛子の辛さは別です。添え物は異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

魚・卵・ポテトの割合は異なります。香菜、ブラックオリーブ、追加のカリッとしたポテトは仕上げの選択肢です。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩ダラのうま味、穏やかな玉ねぎとオリーブ油、黒胡椒の香り。

辛さ
食感
ほぐれる魚と柔らかな卵に、カリッとしたものからしっとりしたものまでの細切りポテト。
作り方
下処理した塩ダラをほぐし、炒めた玉ねぎと加熱。揚げたポテトと卵を加え、卵が固まるまで合わせます。

魚・卵・ポテトの割合は異なります。香菜、ブラックオリーブ、追加のカリッとしたポテトは仕上げの選択肢です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

マカオにゆかりがあります。

地域とのつながり

マカオ: Portuguese-style dish in Macau; not exclusive local invention.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有薯丝炒马介休吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

マカオのポルトガル風料理

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

ここで馬介休は塩ダラのこと。マカオのポルトガル風料理ではバカリャウ・ア・ブラスとも呼ばれ、魚、ポテト、卵を一緒に食べる一皿です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る