Eating in China
Generated illustration of Portuguese-style squid stuffed with meat and sausage in tomato sauce.

ポルトガル風イカの詰め物

葡式酿鱿鱼Púshì niàng yóuyú

豚ひき肉とポルトガルソーセージ入りのイカ

イカの胴に豚ひき肉、ポルトガルソーセージ、玉ネギ、ニンニク、卵白を詰め、トマトソースで食べます。マカオのこのタイプは肉入りの魚介料理です。

Portuguese stuffed squid

辛さ
未記録
地域
マカオ
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

ナイフとフォークで胴を輪切りにし、イカと中身を一緒に食べます。封をした爪楊枝があれば外し、必要なら店員に頼みましょう。

確認しておきたいこと

イカ、豚肉、卵を含みます。ソーセージにほかのアレルゲン、ソースにワインが含まれることもあります。

店や作り方による違い

肉、卵、アルコールを避ける場合は中身とソースを確認してください。米入りは別の作り方です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

米を詰め物に加えるものや、ソースに白ワインを使うものもあります。この配合は肉と卵白入りで、米は入りません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

魚介とソーセージのうま味に、甘酸っぱいトマトソース。

辛さ
辛さは未記録
食感
柔らかく弾力のあるイカに、しっとりした肉の詰め物。
作り方
調味した豚肉、ソーセージ、玉ネギ、ニンニク、卵白をイカの胴に詰め、火を通してトマトソースを添えます。

米を詰め物に加えるものや、ソースに白ワインを使うものもあります。この配合は肉と卵白入りで、米は入りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

マカオにゆかりがあります。

地域とのつながり

マカオ: MGTO Portuguese dishes page.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有葡式酿鱿鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

イカの胴に詰めて

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

ポルトガル語のlulas recheadasはイカの詰め物という意味です。マカオでは魚介の外側の中に肉が詰まっており、イカだけの料理ではありません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る