Eating in China
Illustration of hot-and-sour sweet-potato noodles with peanuts, pickled vegetables and herbs.

쏸라펀 — 새콤매콤 고구마 당면

酸辣粉Suān là fěn

미끄러운 고구마 전분 당면을 식초와 고추가 진한 국물에 담은 충칭의 대표 길거리 음식입니다. 땅콩, 절임 채소, 향채를 곁들이는 경우가 많습니다.

Suan La Fen — Hot-and-Sour Glass Noodles

맵기
지역
충칭 시
종류
간식
길거리 음식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

바닥부터 잘 섞고 고추기름이 튀지 않도록 조금씩 집어 드세요. 원하면 고추나 식초를 줄여 달라고 하세요.

확인할 점

땅콩과 콩, 때로는 참깨가 들어갑니다. 간장에는 밀이 들어갈 수 있습니다. 고기 고명이 없다고 국물까지 채식인 것은 아닙니다.

가게와 조리법에 따른 차이

고구마 당면이 흔하지만 다른 전분 면도 있습니다. 국물·맵기·고명은 다르며 돼지고기 볶음, 소고기, 돼지 창자를 더하기도 합니다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

고구마 당면이 흔하지만 다른 전분 면도 있습니다. 국물·맵기·고명은 다르며 돼지고기 볶음, 소고기, 돼지 창자를 더하기도 합니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

뚜렷한 신맛과 고추의 매운맛, 감칠맛에 화자오의 얼얼함이 더해집니다.

매운맛
식감
매끄럽고 반투명한 쫄깃한 당면과 아삭한 견과·절임 채소의 대비.
조리법
불린 전분 당면을 삶아 식초와 고추로 양념한 국물에 넣고 고명을 더합니다.

고구마 당면이 흔하지만 다른 전분 면도 있습니다. 국물·맵기·고명은 다르며 돼지고기 볶음, 소고기, 돼지 창자를 더하기도 합니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: A directly read Chongqing municipal guide identifies 酸辣粉 as one way to serve Chongqing starch noodles; a directly read report records a Pengshui-made packaged Chongqing-style version. This supports regional association, not exclusive origin or current local availability.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有酸辣粉吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

충칭 쏸라펀의 두 겹 신맛

충칭 쏸라펀의 한 가지 전통 방식은 신맛을 두 겹으로 냅니다. 오래 숙성한 식초가 톡 쏘는 산미를 더하고, 절인 무가 발효된 산미를 보탭니다. 고구마 전분 당면에 고추기름, 화자오, 향채와 고명을 더해 이 맛을 담아냅니다. 양념 비율과 불 조절은 만드는 사람마다 달라 ‘시고 맵다’는 한 가지 고정 레시피가 아니라 맛의 조합을 가리킵니다. 그 균형에 가게마다의 개성이 드러납니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기