Eating in China
Generated illustration of small soft Chongqing ciba with roasted soybean flour and brown-sugar syrup.

Bánh nếp ciba nhỏ Trùng Khánh

小糍粑Xiǎo cíbā

Miếng nếp nhỏ mềm được hấp rồi giã hoặc nhào, áo bột đậu nành rang. Phiên bản minh họa có nước đường nâu Trung Quốc, không có vỏ chiên giòn.

Chongqing small ciba rice bites

Độ cay
Vùng
Trùng Khánh
Loại

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn miếng nhỏ và nhai kỹ. Để miếng nóng nguội và tách rời trước khi chia nhau.

Điều nên kiểm tra

Có đậu nành; một số cách nặn dùng lòng đỏ trứng. Kết cấu đặc, dính cần chú ý, không mặc nhiên phù hợp với mọi trẻ em.

Những điểm có thể khác nhau

Nếu tránh trứng hay nguyên liệu động vật, hỏi về chất chống dính khi nặn và lớp phủ; vẻ ngoài nếp-đậu nành không cho biết toàn bộ cách làm.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách nặn tay dùng dầu cải hoặc lòng đỏ trứng chín chống dính. Có thể dùng đường trắng thay nước đường nâu.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị ngọt đường nâu và hương đậu nành rang.

Độ cay
Kết cấu
Mềm, đặc, dính và dai, bên ngoài có lớp bột.
Cách chế biến
Nếp chín được giã hoặc xử lý bằng máy, chia miếng nhỏ rồi lăn trong bột đậu nành; thêm đường hoặc nước đường.

Một số cách nặn tay dùng dầu cải hoặc lòng đỏ trứng chín chống dính. Có thể dùng đường trắng thay nước đường nâu.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Trùng Khánh.

Liên hệ vùng miền

Trùng Khánh: Small soft street rice bites, distinct from fried blocks and potato ciba.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有小糍粑吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Từ nếp giã đến món quà vặt nhỏ

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ciba thuộc truyền thống món ăn từ nếp của Trùng Khánh. Bên cạnh bánh lớn giã tay, người bán tạo từng phần nhỏ rơi vào bột đậu nành. Những miếng mềm này khác ciba chiên dạng khối và ciba khoai tây.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng