Eating in China
Tất cả cẩm nang ẩm thực

Theo điểm đến

Ăn gì ở Trùng Khánh: mì, bữa sáng và lẩu

Bắt đầu bằng tiểu diện, so sánh đậu hoa ăn với cơm, rồi lên ý tưởng gọi lẩu. Độ cay không phải yếu tố duy nhất.

Cẩm nang ẩm thực ·

Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Mì cay Trùng Khánh · 重庆小面
Trong cẩm nang này

Bắt đầu với món nào?

  1. Chọn một tô nóng, món ăn chung hoặc món ăn nhẹ.
  2. Mở trang món ăn để xem ảnh và tên tiếng Trung.
  3. Đưa tên món khi gọi và hỏi về nguyên liệu bạn muốn tránh.

Mì hay đậu hoa với cơm?

Tiểu diện là mì tẩm gia vị; douhua fan kết hợp đậu phụ mềm, cơm và nước chấm. Hỏi về xốt, nước dùng và thịt thêm vào. Vẻ ngoài thanh nhẹ không cho biết toàn bộ nguyên liệu.

Chọn lẩu từ nước dùng

Chọn nước lẩu trước, sau đó đến các đĩa nguyên liệu. Cay nóng của ớt khác với tê của tiêu Tứ Xuyên. Hướng dẫn lẩu Trùng Khánh giải thích lựa chọn và các câu gọi món.

Ma hoa Từ Khí Khẩu · 磁器口麻花

Mahua Từ Khí Khẩu là bánh bột xoắn chiên có nhiều vị. Chen mahua gắn với một thương hiệu cụ thể; hãy xem biển hiệu hoặc bao bì, không nhận diện thương hiệu bằng ảnh mahua chung.

Small golden fried dough twists on a plain plate.
Ma hoa Từ Khí Khẩu · 磁器口麻花

Bánh gạo áp chảo Trùng Khánh · 熨斗糕

Bánh tròn nhỏ từ bột gạo xay, áp vàng trong khuôn riêng. Phiên bản không nhân này có trứng và sữa.

Có trứng và sữa. Hỏi chất béo và nhân nếu có; ngọt không đồng nghĩa phù hợp mọi trẻ.

Generated illustration of Chongqing yundougao, round egg-and-milk rice-batter cakes browned in moulds.
Bánh gạo áp chảo Trùng Khánh · 熨斗糕

Youcha bột gạo Trùng Khánh · 重庆油茶

Bữa sáng mặn gồm hồ gạo mịn, sợi bột mì chiên giòn sanzi, đậu Hà Lan, hành lá và gia vị. Không phải trà.

Có lúa mì và dầu mè. Chú ý hồ nóng, đậu cứng và sợi giòn với trẻ nhỏ.

Generated illustration of Chongqing rice-paste youcha with thin fried sanzi, peas and scallion.
Youcha bột gạo Trùng Khánh · 重庆油茶

Bánh nếp ciba nhỏ Trùng Khánh · 小糍粑

Miếng nếp nhỏ mềm được hấp rồi giã hoặc nhào, áo bột đậu nành rang. Phiên bản minh họa có nước đường nâu Trung Quốc, không có vỏ chiên giòn.

Có đậu nành; một số cách nặn dùng lòng đỏ trứng. Kết cấu đặc, dính cần chú ý, không mặc nhiên phù hợp với mọi trẻ em.

Trước khi gọi món

  • Kiểm tra cả nhân, nước dùng và nước xốt.
  • Hỏi lượng thức ăn trong mỗi phần trước khi gọi nhiều món.

Câu giao tiếp để đưa nhân viên xem tại bàn

这里面有什么食材?

Món này gồm những nguyên liệu gì?

可以少放一点辣椒吗?

Có thể làm ít cay hơn không?

这个含饮料吗?

Đã gồm đồ uống chưa?

这个是甜的还是咸的?

Món này ngọt hay mặn?

Biến sự tò mò thành danh sách món muốn thử.

Chọn một món bạn tò mò và lưu tên tiếng Trung cùng ghi chú. Dùng những câu hỏi ở trên khi đối chiếu món đó với thực đơn nhà hàng.

Khám phá món ăn

Lưu lựa chọn và sắp xếp thành chuyến đi ẩm thực.

Chọn theo kết cấu và khẩu vị

So sánh mô tả và chọn một món trước.

Lựa chọn bữa sáng Trùng Khánh

Món ăn

Một chút ngọt

Món ăn

Bữa ăn chung

Món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng