Eating in China
A split steamed fish head covered with chopped red chilies on a white plate

Đầu cá với ớt muối băm

剁椒鱼头Duòjiāo yútóu

Đầu cá hấp dưới lớp ớt đỏ muối băm.

Fish head with chopped pickled chili

Độ cay
Vùng
Hồ Nam
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gỡ từng miếng nhỏ thịt cá đã chín từ đầu cá và kiểm tra kỹ xương; đừng cắn trực tiếp vào đầu cá.

Điều nên kiểm tra

Món này có cá và xương, còn ớt muối băm có thể rất cay. Dù bỏ lớp ớt bên trên, vị ớt vẫn có thể còn trong thịt cá.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có thể ướp đầu cá trước khi hấp rồi hoàn thiện bằng dầu nóng.

Nguyên liệu thường dùng

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị và cay.

Độ cay
Kết cấu
Cá mềm.
Cách chế biến
Hấp.

Có thể ướp đầu cá trước khi hấp rồi hoàn thiện bằng dầu nóng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hồ Nam.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有剁椒鱼头吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Truyền thuyết về món đầu cá ớt băm Hồ Nam

Ở Tương Đàm, món đầu cá duojiao thường dùng cá mè hoa, hấp cùng ớt ngâm băm nhỏ. Theo một truyền thuyết địa phương, văn nhân thời nhà Thanh Hoàng Tông Hiến vì lo ngại sự đàn áp liên quan đến văn chương đã rời nhà, được một gia đình nông dân mời ăn món đầu cá hấp ớt, rồi về nhà nhờ đầu bếp cải tiến. Chuyện kể này không chứng minh ai là người sáng tạo món ăn. Nét đặc trưng là đầu cá đậm vị kết hợp với ớt cay của Hồ Nam.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng