Eating in China
Generated food guide illustration of Jiemo Dun (Beijing Mustard Cabbage).

Jiemo dun (cải thảo mù tạt kiểu Bắc Kinh)

芥末墩Jièmò dūn

Món rau cải thảo ăn kèm kiểu Bắc Kinh, vị hăng và chua ngọt

Món ăn kèm kiểu Bắc Kinh làm từ cải thảo với mù tạt, giấm và đường. Món có độ giòn, vị hăng và chua ngọt.

Jiemo Dun (Beijing Mustard Cabbage)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ emThuần chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp từng miếng nhỏ bằng đũa, dùng như món ăn kèm nguội.

Điều nên kiểm tra

Mù tạt có thể rất hăng dù không có ớt. Hãy nếm một ít trước.

Những điểm có thể khác nhau

Độ hăng của mù tạt và loại giấm thay đổi; cách làm thông thường từ cải thảo và mù tạt không có ớt.

Cải giòn cùng vị mù tạt pha giấm nồng khiến món ăn kèm này có vị đậm. Chỉ cho trẻ nếm một ít nếu trẻ vốn đã thích vị hăng.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách làm pha bột mù tạt thành nước xốt. Loại giấm và cách để món ngấm vị có thể khác nhau.

Nguyên liệu thường dùng

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mù tạt tạo vị cay nồng, cân bằng với vị ngọt và vị chua của giấm gạo; công thức có thể khác nhau.

Độ cay
Kết cấu
Trong cách làm này, cải thảo vẫn giòn.
Cách chế biến
Chần cải thảo, trộn với mù tạt, giấm và đường rồi để ngấm vị trước khi dùng.

Một số cách làm pha bột mù tạt thành nước xốt. Loại giấm và cách để món ngấm vị có thể khác nhau.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: The Shijingshan district-government report calls it an Old Beijing snack and a familiar local household dish; not an exclusive-origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有芥末墩吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món cải thảo vị mù tạt trên bàn tiệc năm mới ở Bắc Kinh

Trong bữa tối giao thừa ở Bắc Kinh xưa, món cải thảo trộn mù tạt gọi là jie mo dun thường được dùng như món nguội ăn kèm cá và thịt. Một số gia đình làm món này vào mùa đông dịp năm mới; vị mù tạt cay nồng giúp dịu miệng sau bữa tiệc nhiều món.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng