Eating in China
AI-generated editorial illustration of Salted pork with rehydrated bamboo shoots.

Thịt lợn muối với măng khô ngâm mềm

咸肉水笋Xiánròu Shuǐsǔn

Thịt lợn ướp muối đi cùng măng khô đã ngâm mềm. Theo kiểu Phố Đông, thịt và măng được hấp chung rồi úp ngược bát ra đĩa.

Salted pork with rehydrated bamboo shoots

Độ cay
Vùng
Thượng Hải
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp từng miếng thịt và măng nhỏ cùng nhau rồi để nguội bớt. Cắt sợi măng dài hoặc cứng ngắn hơn và nhai kỹ; măng có thể vẫn nhiều xơ.

Điều nên kiểm tra

Có thịt heo muối và có thể mặn. Hỏi mọi gia vị và nước dùng thêm nếu có dị ứng hay hạn chế ăn uống. Măng có thể nhiều xơ hoặc dai, món hấp có thể nóng.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cặp nguyên liệu này cũng có thể hầm chung. Hình dáng măng, độ mặn và tỉ lệ thịt với măng thay đổi.

Nguyên liệu thường dùng

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Măng ngấm vị mặn và béo đậm của thịt lợn.

Độ cay
Kết cấu
Thịt lợn mềm, măng có thớ và độ dai vừa miệng.
Cách chế biến
Ngâm măng khô cho mềm và nấu sơ thịt. Xếp thịt thái lát cùng măng vào bát, hấp chung rồi úp ra đĩa.

Cặp nguyên liệu này cũng có thể hầm chung. Hình dáng măng, độ mặn và tỉ lệ thịt với măng thay đổi.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thượng Hải.

Liên hệ vùng miền

Thượng Hải: Associated with Pudong’s traditional home and festive cooking in Shanghai.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有咸肉水笋吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bát hấp trên mâm cỗ Phố Đông

Trong món Thượng Hải này, shuisun là măng khô đã ngâm và nấu mềm. Nấu cùng thịt heo muối, măng hút vị thịt đậm. Sự kết hợp xuất hiện trong “tám món xưa” của Phố Đông, một nhóm món nóng truyền thống cho tiệc. Nhiều món hấp trong bát rồi úp ra để phục vụ, giúp đưa nhiều món nóng lên bàn cùng lúc. Độ dày lát và tỷ lệ thịt với măng tạo nét riêng cho mỗi suất.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng