Eating in China
AI-generated editorial illustration of Salted pork with rehydrated bamboo shoots.

Cerdo salado con brotes de bambú secos rehidratados

咸肉水笋Xiánròu Shuǐsǔn

El cerdo curado en sal se combina con brotes de bambú secos remojados hasta ablandarse. Al estilo de Pudong, se cuecen juntos al vapor y se desmoldan de un cuenco.

Salted pork with rehydrated bamboo shoots

Picante
Región
Shanghái
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Toma pequeños trozos de cerdo y bambú juntos y deja enfriar. Corta las tiras largas o firmes en trozos más pequeños y mastica con cuidado; los brotes pueden seguir fibrosos.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo conservado en sal y puede ser salado. Consulta todos los condimentos y cualquier caldo añadido si tienes alergias o restricciones. Las tiras de bambú pueden ser fibrosas o difíciles de masticar y el plato al vapor puede estar caliente.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La misma combinación también puede guisarse. Varían la forma del bambú, el punto de sal y las proporciones.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

El bambú absorbe el sabor salado e intenso del cerdo.

Picante
Textura
Cerdo tierno y brotes de bambú fibrosos y agradablemente masticables.
Cómo se prepara
Ablandar los brotes secos y precocer el cerdo. Colocar cerdo en lonchas y brotes en un cuenco, cocer al vapor e invertir para servir.

La misma combinación también puede guisarse. Varían la forma del bambú, el punto de sal y las proporciones.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Shanghái.

Vínculo regional

Shanghái: Associated with Pudong’s traditional home and festive cooking in Shanghai.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有咸肉水笋吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un cuenco al vapor en la mesa festiva de Pudong

En este plato de Shanghái, shuisun son brotes de bambú secos, remojados y ablandados. Cocidos con cerdo salado, absorben su sabor intenso. La combinación aparece en los «ocho antiguos» festivos de Pudong, un grupo de platos calientes tradicionales. Muchos se cuecen al vapor en cuencos y luego se desmoldan, facilitando servir varios platos calientes juntos. El grosor de las lonchas y la proporción de cerdo y bambú dan forma a cada ración.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app