Eating in China
AI-generated editorial illustration of Salted pork with rehydrated bamboo shoots.

Maiale salato con germogli di bambù secchi reidratati

咸肉水笋Xiánròu Shuǐsǔn

Il maiale conservato sotto sale si abbina a germogli di bambù secchi ammollati e ammorbiditi. Nella versione di Pudong si cuociono insieme al vapore e si capovolgono dalla ciotola.

Salted pork with rehydrated bamboo shoots

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Prendete piccoli pezzi di maiale e bambù insieme e lasciate raffreddare. Accorciate le strisce lunghe o dure e masticate con cura; i germogli possono restare fibrosi.

Cosa verificare

Contiene maiale conservato sotto sale e può essere salato. Chiedete tutti i condimenti e l’eventuale brodo aggiunto in caso di allergie o restrizioni. Il bambù può essere fibroso o tenace e il piatto al vapore può essere caldo.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La stessa coppia si può anche stufare. Variano forma dei germogli, sapidità e proporzioni.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

I germogli di bambù assorbono il gusto ricco e salato del maiale.

Piccantezza
Consistenza
Maiale morbido e germogli di bambù fibrosi e piacevolmente tenaci.
Preparazione
Ammorbidire i germogli secchi e precuocere il maiale. Disporre fette di carne e germogli in una ciotola, cuocere al vapore e capovolgere per servire.

La stessa coppia si può anche stufare. Variano forma dei germogli, sapidità e proporzioni.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Legame regionale

Shanghai: Associated with Pudong’s traditional home and festive cooking in Shanghai.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有咸肉水笋吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una ciotola al vapore sulla tavola festiva di Pudong

In questo piatto di Shanghai, shuisun indica germogli di bambù secchi, ammollati e ammorbiditi. Cotti con maiale salato, ne assorbono il gusto ricco. L’abbinamento compare negli «otto antichi» di Pudong, un gruppo di piatti caldi tradizionali per le feste. Molti vengono cotti al vapore in ciotole e poi sformati, facilitando il servizio di più piatti caldi insieme. Spessore delle fette e proporzioni di carne e bambù caratterizzano ogni porzione.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app