Eating in China
Illustration of silver-thread rolls, one opened to show the fine dough strands inside.

Yinsi juan — Bánh mì hấp sợi tơ

银丝卷Yínsī juǎn

Bánh bột mì mềm bọc những sợi bột mảnh bên trong. Món ăn gắn với Bắc Kinh và Thiên Tân này thường được hấp.

Yinsi Juan (Silver-Thread Roll)

Độ cay
Vùng
Thiên Tân · Bắc Kinh
Loại
Món ăn nhẹ
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Xé miếng nhỏ và ăn ấm. Những sợi bên trong là bột bánh, không phải thịt hay nhân mì riêng.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì; một số công thức có sữa hoặc mỡ lợn. Hỏi rõ nguyên liệu theo chế độ ăn.

Những điểm có thể khác nhau

Có thể dùng mỡ lợn hoặc dầu thực vật, sữa hoặc sữa bột. Cũng có bản nướng hoặc hấp rồi chiên.

Chia miếng vừa miệng và kiểm tra dị ứng lúa mì hoặc sữa.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có thể dùng mỡ lợn hoặc dầu thực vật, sữa hoặc sữa bột. Cũng có bản nướng hoặc hấp rồi chiên.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt nhẹ, thơm bột mì, đôi khi béo sữa; không cay ớt.

Độ cay
Kết cấu
Vỏ xốp mềm, bên trong là các sợi bột mềm mảnh.
Cách chế biến
Bọc các sợi bột lên men đã phết ít chất béo trong một lớp bột, ủ nở rồi hấp.

Có thể dùng mỡ lợn hoặc dầu thực vật, sữa hoặc sữa bột. Cũng có bản nướng hoặc hấp rồi chiên.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Có liên hệ với Thiên Tân. Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Thiên Tân: SA1 describes 银丝卷 as a well-known food of the Beijing–Tianjin region; this remains an author regional association proposal. Bắc Kinh: SA1 identifies this named roll at Tongheju in Beijing and SP1 lists it in the Beijing restaurant feature.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有银丝卷吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cuốn tơ bạc Fengzeyuan, từ làm thủ công đến bữa ăn thường ngày

Tại Fengzeyuan, cuốn tơ bạc từng là món bột làm thủ công mà chỉ một số ít thực khách có dịp nếm thử. Cách ăn đặc trưng là dùng tay xé lớp ngoài rồi kéo những sợi bột mềm bên trong ra. Khi nhu cầu tăng, nhà hàng mở rộng sản xuất vượt khỏi cách làm hoàn toàn thủ công và món cuốn đến với bữa ăn thường ngày ở Bắc Kinh—từ tay nghề trong nhà hàng trở thành món ăn quen thuộc hơn.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng