Eating in China
Illustration of silver-thread rolls, one opened to show the fine dough strands inside.

Yinsi juan — Panecillo de hilos de masa

银丝卷Yínsī juǎn

Un panecillo de trigo suave que encierra finos hilos de masa. Este bocado de Pekín y Tianjin suele cocinarse al vapor.

Yinsi Juan (Silver-Thread Roll)

Picante
Región
Tianjin · Pekín
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Separe trozos pequeños y coma caliente. Los hilos son masa, no carne ni un relleno separado de fideos.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo; algunas recetas incluyen leche o manteca de cerdo. Compruebe los ingredientes según su dieta.

Qué puede variar

Puede llevar manteca de cerdo o aceite vegetal, leche o leche en polvo. También se hornea o se fríe después de cocerse al vapor.

Divida en bocados y compruebe alergias al trigo y posiblemente a la leche.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Puede llevar manteca de cerdo o aceite vegetal, leche o leche en polvo. También se hornea o se fríe después de cocerse al vapor.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Suavemente dulce, con sabor a trigo y a veces leche; sin picante de chile.

Picante
Textura
Exterior esponjoso e hilos tiernos en el interior.
Cómo se prepara
Envolver tiras finas de masa fermentada ligeramente engrasadas en otra lámina de masa, dejar levar y cocer al vapor.

Puede llevar manteca de cerdo o aceite vegetal, leche o leche en polvo. También se hornea o se fríe después de cocerse al vapor.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Tianjin. Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Tianjin: SA1 describes 银丝卷 as a well-known food of the Beijing–Tianjin region; this remains an author regional association proposal. Pekín: SA1 identifies this named roll at Tongheju in Beijing and SP1 lists it in the Beijing restaurant feature.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有银丝卷吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El rollo de hilos de plata de Fengzeyuan, del trabajo manual a la mesa cotidiana

En Fengzeyuan, el rollo de hilos de plata era una especialidad de masa hecha a mano que antes probaban pocos comensales. Se abre la capa exterior con los dedos y se sacan los suaves hilos de masa del interior. Al crecer la demanda, el restaurante amplió la producción más allá del trabajo manual y el rollo llegó a las mesas cotidianas de Pekín: de una destreza de restaurante a una comida más familiar.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app