Eating in China
Illustration of silver-thread rolls, one opened to show the fine dough strands inside.

Yinsi Juan — Brötchen mit feinen Teigfäden

银丝卷Yínsī juǎn

Ein weiches Weizenbrötchen mit feinen Teigfäden im Inneren. Der mit Peking und Tianjin verbundene Snack wird meist gedämpft.

Yinsi Juan (Silver-Thread Roll)

Schärfe
Region
Tianjin · Peking
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Warm in kleinen abgerissenen Stücken essen. Die Fäden sind Teig, kein Fleisch und keine separate Nudelfüllung.

Gut zu wissen

Enthält Weizen; manche Rezepte auch Milch oder Schweineschmalz. Bei besonderen Ernährungsbedürfnissen nachfragen.

Was variieren kann

Je nach Rezept mit Schweineschmalz oder Pflanzenöl, Milch oder Milchpulver. Auch gebacken oder nach dem Dämpfen frittiert erhältlich.

In passende Bissen teilen und Weizen- sowie mögliche Milchallergien beachten.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Je nach Rezept mit Schweineschmalz oder Pflanzenöl, Milch oder Milchpulver. Auch gebacken oder nach dem Dämpfen frittiert erhältlich.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Mild süß und weizig, manchmal milchig; ohne Chilischärfe.

Schärfe
Konsistenz
Luftiger äußerer Teig und weiche, feine Fäden innen.
Zubereitung
Leicht eingefettete dünne Hefeteigstreifen in eine Teighülle wickeln, gehen lassen und dämpfen.

Je nach Rezept mit Schweineschmalz oder Pflanzenöl, Milch oder Milchpulver. Auch gebacken oder nach dem Dämpfen frittiert erhältlich.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Tianjin verbunden. Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Tianjin: SA1 describes 银丝卷 as a well-known food of the Beijing–Tianjin region; this remains an author regional association proposal. Peking: SA1 identifies this named roll at Tongheju in Beijing and SP1 lists it in the Beijing restaurant feature.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有银丝卷吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Fengzeyuans Silberfadenrolle: vom Handwerk auf den Alltagstisch

Bei Fengzeyuan gehörten die Silberfadenrollen zu den handgemachten Mehlspeisen, die früher nur wenige Gäste probieren konnten. Zum Essen reißt man die äußere Schicht mit der Hand auf und zieht die weichen Teigfäden im Inneren heraus. Mit wachsender Nachfrage ging die Produktion über reine Handarbeit hinaus, und die Rollen kamen auf Pekinger Alltagstische – vom Restaurant-Handwerk zum vertrauten Essen.

Gerichte vergleichen und die nächste Mahlzeit planen

Speisenführer

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen