Am Tisch
Die Verpackung um den gehaltenen Teil lassen und kleine Bissen von der zähen Rolle nehmen. Vor dem Bestellen fragen: „甜的还是咸的？“ („Ist es süß oder herzhaft?“) und „有肉松或咸鸭蛋黄吗？“ („Enthält es Schweinefleischwatte oder gesalzenes Enteneigelb?“).
Youtiao enthält Weizen. Je nach Variante können auch Sesam, Schweinefleischwatte, gesalzenes Enteneigelb, Milch oder Butter enthalten sein. Bei Allergien sowie vegetarischen oder veganen Bedürfnissen Reisteig, Füllung und Frittierfett erfragen. Die dichte, zähe Hülle erfordert kleine, gut zu bewältigende Bissen.
Die Basis bilden eine schlichte Reiskuchenhülle und Youtiao. Sesam mit Zucker, Zha Cai aus eingelegten Senfstängeln, Xuecai aus gesalzenen Senfblättern und -stängeln, Schweinefleischwatte oder gesalzenes Enteneigelb sind Wahlmöglichkeiten, keine feste Füllung. Eine eigene Hausvariante der Hülle kombiniert Klebreismehl, Maisstärke, Milch, Zucker und Butter anstelle von vorbereitetem schlichtem Reiskuchen. Diese Teigzutaten bilden gemeinsam eine Variante und sind keine Pflichtzugaben für jede Rolle.
Zutaten
Zutaten
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
Süßer Sesam und herzhaft eingelegtes Gemüse sind gängige Füllungen. Manche Varianten enthalten Schweinefleischwatte oder gesalzenes Enteneigelb; Reis und weitere Zutaten der Hülle variieren je nach Hersteller.
Typische Zutaten
In manchen Varianten
Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.
Geschmack
Schlichter Reiskuchengeschmack mit süßer oder herzhafter Füllung.
- Schärfe
- Schärfe nicht erfasst
- Konsistenz
- Glatte, zähe Hülle um knusprig frittierten Teig.
- Zubereitung
- Gegarten Reiskuchenteig weich machen, glatt kneten und flach drücken, frittierten Teig und Füllung zugeben und einwickeln.
Süßer Sesam und herzhaft eingelegtes Gemüse sind gängige Füllungen. Manche Varianten enthalten Schweinefleischwatte oder gesalzenes Enteneigelb; Reis und weitere Zutaten der Hülle variieren je nach Hersteller.
Herkunft
Regionaler Bezug
Mit Shanghai verbunden.
Regionaler Bezug
Shanghai: Associated with Shanghai street breakfast, including Hongkou.
Erst fragen, ob es verfügbar ist
请问你们有年糕团吗？
Haben Sie diesen Artikel?
Geschichte und Herkunft
Geschichte und Herkunft
Glatte Reiskuchenhülle um eine knusprige Füllung
This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.
An Shanghais Frühstückstheken verbindet Niangaotuan eine glatte, elastische Reiskuchenhülle mit knusprigem Youtiao. Anders als beim Cifantuan mit sichtbaren Reiskörnern wird der gegarte Teig vor dem Einwickeln glatt geknetet. Sesamzucker bietet eine süße Wahl, eingelegtes Gemüse und Schweinefleischwatte herzhafte Möglichkeiten. Die Auswahl der Füllung ist wichtig: Derselbe Name umfasst mehrere Varianten statt einer festen Kombination.