ที่โต๊ะอาหาร
เก็บห่อไว้ตรงส่วนที่ถือและกัดโรลเนื้อหนึบเป็นคำเล็ก ๆ ก่อนสั่งถาม “甜的还是咸的?” (หวานหรือคาว) และ “有肉松或咸鸭蛋黄吗?” (มีหมูหยองหรือไข่แดงเป็ดเค็มไหม)
โหยวเถียวมีข้าวสาลี บางสูตรอาจมีงา หมูหยอง ไข่แดงเป็ดเค็ม นมหรือเนยด้วย หากมีอาการแพ้หรือต้องการอาหารมังสวิรัติหรือวีแกน ให้สอบถามแป้งข้าว ไส้ และไขมันที่ใช้ทอด แผ่นห่อแน่นหนึบจึงควรกัดเป็นคำเล็กที่กินได้สะดวก
พื้นฐานคือแผ่นห่อข้าวรสธรรมดากับโหยวเถียว งากับน้ำตาล จ้าฉ่ายที่ทำจากลำต้นผักกาดดอง เสวี่ยไช่ที่เป็นใบและก้านผักกาดหมักเกลือ หมูหยอง หรือไข่แดงเป็ดเค็มเป็นตัวเลือก ไม่ใช่ไส้ชุดเดียวตายตัว แผ่นห่อแบบทำที่บ้านอีกสูตรใช้แป้งข้าวเหนียว แป้งข้าวโพดชนิดสตาร์ช นม น้ำตาล และเนยผสมกันแทนแป้งข้าวสุกธรรมดาที่เตรียมไว้ ส่วนผสมแป้งเหล่านี้เป็นสูตรทางเลือกที่ใช้ร่วมกัน ไม่ใช่สิ่งที่ทุกโรลต้องเติม
วัตถุดิบ
วัตถุดิบ
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
ไส้งาหวานกับผักดองเค็มเป็นตัวเลือกที่พบบ่อย บางสูตรใส่หมูหยองหรือไข่แดงเป็ดเค็ม ชนิดข้าวและส่วนผสมอื่นในแผ่นห่อแตกต่างกันตามผู้ทำ
วัตถุดิบที่ใช้โดยทั่วไป
วัตถุดิบที่อาจมีในบางสูตร
สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน
รสชาติ
รสแป้งข้าวเรียบง่ายกับไส้หวานหรือเค็ม
- ระดับความเผ็ด
- ยังไม่บันทึกความเผ็ด
- เนื้อสัมผัส
- แผ่นห่อเรียบหนึบล้อมแป้งทอดกรอบ
- วิธีทำ
- ทำแป้งเค้กข้าวสุกให้นุ่ม นวดจนเรียบ รีดแบน ใส่ปาท่องโก๋กับไส้ที่เลือกแล้วห่อ
ไส้งาหวานกับผักดองเค็มเป็นตัวเลือกที่พบบ่อย บางสูตรใส่หมูหยองหรือไข่แดงเป็ดเค็ม ชนิดข้าวและส่วนผสมอื่นในแผ่นห่อแตกต่างกันตามผู้ทำ
ถิ่นกำเนิด
ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค
เกี่ยวข้องกับเซี่ยงไฮ้
ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค
เซี่ยงไฮ้: Associated with Shanghai street breakfast, including Hongkou.
ถามก่อนว่ามีไหม
请问你们有年糕团吗?
มีรายการนี้ไหม
เรื่องราวและประวัติ
เรื่องราวและประวัติ
แผ่นห่อข้าวเนียนนุ่มกับไส้กรอบ
This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.
อาหารเช้าเซี่ยงไฮ้อย่างเหนียนเกาถวนรวมแผ่นห่อข้าวเนียนหนึบกับโหยวเถียวกรอบไว้ด้วยกัน ต่างจากฉือฟ่านถวนที่เห็นเมล็ดข้าวชัด แป้งข้าวสุกของเมนูนี้จะถูกนวดให้เรียบก่อนห่อ งาผสมน้ำตาลเป็นไส้หวาน ส่วนผักดองและหมูหยองเป็นตัวเลือกคาว ควรเลือกไส้ก่อนสั่ง เพราะชื่อเดียวกันมีได้หลายแบบ ไม่ใช่ส่วนผสมชุดเดียวตายตัว












