Eating in China
AI-generated illustration of sampan congee with cooked fish slices, squid, puffed pork skin, peanuts and scallions.

Congee sampán

艇仔粥Tǐngzǎi zhōu

Gachas de arroz cantonesas con mariscos variados

Gachas de arroz suaves con mariscos y otros acompañamientos. Pescado y calamar pueden compartir el cuenco con piel de cerdo inflada, cacahuetes y cebolleta; la combinación varía.

Sampan congee

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcle los acompañamientos con el congee y coma con cuchara. Deje enfriar cada cucharada. Añada los crujientes poco a poco si desea conservar su textura.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado y normalmente calamar; puede incluir cacahuetes y cerdo. Otros acompañamientos o salsas pueden aportar marisco, huevo, soja o trigo. Consulte los ingredientes del cuenco si tiene alergias. Compruebe las espinas pequeñas; para niños, retire los cacahuetes enteros y corte los ingredientes difíciles de masticar.

Qué puede variar

El cuenco habitual con pescado y marisco no es vegetariano ni vegano; el caldo también puede contener carne. Los acompañamientos varían según el local. La receta representativa no lleva chile; la pimienta blanca y el jengibre aportan un picor distinto. Puede añadirse salsa de chile al gusto.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas versiones añaden ternera, huevo conservado o trozos de youtiao. El caldo de cerdo es una posible base; no hay una lista única de ingredientes para todos los cuencos.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Caldo de arroz sabroso con notas de marisco y frutos secos.

Picante
Textura
Gachas suaves con mariscos tiernos y guarniciones crujientes.
Cómo se prepara
Cocer el arroz hasta obtener una base suave, cocinar por completo carne y mariscos y añadir guarniciones al servir.

Algunas versiones añaden ternera, huevo conservado o trozos de youtiao. El caldo de cerdo es una posible base; no hay una lista única de ingredientes para todos los cuencos.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有艇仔粥吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El congee de sampán y la comunidad navegante Danjia del delta del río Perla

En el delta del río Perla, el congee de sampán se asocia con la comunidad navegante Danjia. En la era Guangxu, los vendedores de sampán de Liwan preparaban gachas de arroz con el pescado o los mariscos frescos que acababan de pescar. Cuando los puestos en tierra adoptaron el plato, los acompañamientos se hicieron más regulares y se añadió masa fina frita y crujiente. Hoy, la versión de tienda combina gachas suaves con guarniciones crujientes.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app