Eating in China
AI-generated illustration of sampan congee with cooked fish slices, squid, puffed pork skin, peanuts and scallions.

Sampan-Reisbrei

艇仔粥Tǐngzǎi zhōu

Kantonesischer Reisbrei mit gemischten Meeresfrüchten

Ein glatter Reisbrei mit verschiedenen Meeresfrüchten und anderen Belägen. Fisch und Tintenfisch können mit gepuffter Schweinehaut, Erdnüssen und Frühlingszwiebeln zusammenkommen; die Mischung variiert.

Sampan congee

Schärfe
Region
Guangdong
Art
Sättigungsbeilagen

Am Tisch

So genießt du es

Die Zutaten in den Brei rühren und mit einem Löffel essen. Jeden Löffel abkühlen lassen. Knusprige Beilagen nach und nach zugeben, damit etwas Biss bleibt.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und meist Tintenfisch; Erdnüsse und Schweinefleisch sind ebenfalls möglich. Weitere Zutaten oder Saucen können Schalentiere, Ei, Soja oder Weizen enthalten. Bei Allergien die tatsächliche Zubereitung erfragen. Auf kleine Gräten achten; für Kinder ganze Erdnüsse entfernen und zähe Zutaten bei Bedarf zerkleinern.

Was variieren kann

Die übliche Meeresfrüchte-Version ist weder vegetarisch noch vegan; auch die Brühe kann Fleisch enthalten. Zutaten variieren je nach Lokal. Das repräsentative Rezept enthält kein Chili; weißer Pfeffer und Ingwer unterscheiden sich von Chilischärfe. Chilisauce kann nach Wunsch hinzukommen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Varianten enthalten Rind, konserviertes Ei oder Youtiao-Stücke. Schweinebrühe ist eine mögliche Basis; keine feste Zutatenliste gilt für jede Schale.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhafte Reisbrühe mit Meeresfrüchten und nussigen Noten.

Schärfe
Konsistenz
Glatter Brei mit zarten Meeresfrüchten und knusprigen Beilagen.
Zubereitung
Reis zu glattem Brei kochen, Fleisch und Meeresfrüchte vollständig garen und Garnituren kurz vor dem Servieren zugeben.

Manche Varianten enthalten Rind, konserviertes Ei oder Youtiao-Stücke. Schweinebrühe ist eine mögliche Basis; keine feste Zutatenliste gilt für jede Schale.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Guangdong verbunden.

Regionaler Bezug

Guangdong: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有艇仔粥吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Sampan-Reisbrei und die Danjia-Bootsgemeinschaft im Perlflussdelta

Im Perlflussdelta wird dieser Reisbrei mit der Danjia-Bootsgemeinschaft verbunden. In der Guangxu-Zeit kochten Verkäufer auf Sampans in Liwan Reisbrei mit frischem Fisch oder Schalentieren, die sie gerade gefangen hatten. Als Läden an Land das Gericht übernahmen, wurden die Einlagen regelmäßiger; dünne, knusprig frittierte Teigblätter kamen hinzu. Heute verbindet die Ladenvariante weichen Reisbrei mit knusprigen Garnierungen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen