Eating in China
Generated guide illustration of Huai’an bocui: small rectangular golden baked crisp cakes densely coated with white sesame.

Bocui de Huai'an

淮安薄脆Huái'ān báocuì

Galletas finas crujientes con sésamo

Tortas crujientes finas y rectangulares vinculadas a la tradición de Xiaguan, en Huai'an. Una masa de trigo fermentada y endulzada se estira fina, se pincela con aceite, se cubre con sésamo blanco y se pega a las paredes de un horno calentado con carbón hasta quedar dorada y quebradiza. Se conserva bien y se vende como tentempié local y comida de viaje.

Huai'an bocui crisp cakes

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Partir un trozo pequeño y comerlo como tentempié. Dejar enfriar las piezas recién horneadas antes de morder; guardar el resto en seco para conservar su textura crujiente.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo; algunas versiones usan aceite de cacahuete. Si se necesita una porción vegetariana o vegana, consultar al elaborador sobre la grasa y los ingredientes adicionales.

Ofrecer trozos pequeños solo si el niño puede comer una galleta seca y quebradiza. Comprobar que no haya bordes duros o afilados y dejar enfriar las piezas recién horneadas.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas versiones usan aceites vegetales como el de sésamo o cacahuete; el grosor y el dulzor varían según quien lo prepare. Es distinto de la fina envoltura de tortita frita y crujiente del norte que comparte el mismo nombre chino.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Ligeramente dulce, sésamo tostado y trigo horneado.

Picante
Textura
Fino, seco y crujiente sin deshacerse en polvo; superficie salpicada de sésamo.
Cómo se prepara
Fermentar harina con levadura; incorporar después azúcar, agua alcalina y levadura química. Estirar porciones, untarlas con aceite, cubrirlas de sésamo y pegarlas a la pared caliente de un horno de carbón hasta que se sequen y doren.

Algunas versiones usan aceites vegetales como el de sésamo o cacahuete; el grosor y el dulzor varían según quien lo prepare. Es distinto de la fina envoltura de tortita frita y crujiente del norte que comparte el mismo nombre chino.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Associated with Huai'an (Xiaguan/Chuzhou area), Jiangsu; not every product labeled 薄脆 nationwide.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有淮安薄脆吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un pequeño pastel hecho en la pared del horno

El bocui de Huai’an forma parte de la tradición local de hornear sobre las paredes del horno. La masa fermentada se moldea en pequeñas piezas cubiertas de sésamo y se hornea a fuego suave hasta quedar seca y crujiente. Lo importante es preparar la masa y controlar el calor: secar la pieza sin quemar el sésamo. Su tamaño compacto facilita llevarlo como tentempié.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app