Eating in China
Beijing Sesame-Paste Noodles (Majiang Mian)

Nouilles froides au sésame de Pékin

麻酱面Májiàng miàn

Nouilles fraîches en bouche, sauce sésame et concombre

Nouilles refroidies à la pâte de sésame, concombre et sauce soja-vinaigre-huile de sésame. Ce type pékinois se mélange, sans bouillon.

Beijing sesame-paste cold noodles

Piquant
Région
Pékin
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Soulevez et retournez les nouilles pour répartir la sauce, y compris au fond. Mangez le concombre avec les nouilles ; l’ail à côté est facultatif.

À vérifier

Contient sésame, soja et généralement blé. Si nécessaire, demandez si la pâte contient des cacahuètes ou les nouilles des œufs.

Ce qui peut varier

Cette sauce représentative ne contient pas de piment ; le parfum du poivre du Sichuan n’est pas du piquant de piment. Pâtes et nouilles varient : statut végane et végétarien non confirmé.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions utilisent une pâte sésame-cacahuète ou ajoutent du piment. Des gousses d’ail peuvent accompagner le bol.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sésame grillé riche, soja salé, vinaigre et parfum de poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Nouilles élastiques, sauce épaisse crémeuse et concombre croquant.
Préparation
Nouilles cuites puis refroidies, mélangées à la pâte de sésame détendue, au sel, au concombre et à une sauce soja-vinaigre avec ciboule et huile de sésame parfumée au poivre du Sichuan.

Certaines versions utilisent une pâte sésame-cacahuète ou ajoutent du piment. Des gousses d’ail peuvent accompagner le bol.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing Tourism names sesame-paste noodles in Beijing summer-food context and separately describes a Beijing restaurant's 麻酱凉面; this supports association, not exclusive origin or current availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有麻酱面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le sésame pour un bol d’été

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Pékin, la pâte de sésame accompagne souvent les nouilles refroidies. Détendue en sauce lisse, elle enrobe les brins sans former une soupe ; le concombre apporte du croquant.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application