Eating in China
Generated illustration of pale flaky Beijing niushe bing with sesame pepper-salt filling.

Niushe bing de Pékin

牛舌饼Niúshé bǐng

Pâtisseries feuilletées au sel et au poivre du Sichuan

Pâtisserie pékinoise allongée, à croûte pâle et farce au sésame sucrée-salée. « Langue de bœuf » décrit sa forme, pas une farce de langue.

Beijing niushe bing

Piquant
Région
Pékin
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Cassez-la au-dessus d’une assiette : la croûte s’émiette. Retirez tout emballage en papier.

À vérifier

Contient blé, sésame et saindoux. Certaines versions sont dorées à l’œuf.

Ce qui peut varier

Cette version au saindoux n’est ni végétarienne ni végane. Le poivre du Sichuan parfume et peut picoter, sans être du piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Version à croûte pâle ; certaines sont dorées à l’œuf ou garnies de sésame.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sésame sucré-salé et parfum de poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Feuilletage friable et farce fine et dense.
Préparation
On superpose pâte de blé et pâte au saindoux, enferme la farce de farine grillée et sésame, forme des ovales et cuit au four.

Version à croûte pâle ; certaines sont dorées à l’œuf ou garnies de sésame.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijingflakyfilledpastryversion,notTaiwanthincrispversion.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有牛舌饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un nom inspiré de la forme

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Son ovale allongé évoque une langue de bœuf. La farce associe sésame, sucre, sel et poivre du Sichuan. C’est une pâtisserie fourrée, non un plat de viande ; sa pâleur ne signifie pas qu’elle est crue.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application