Eating in China
Generated guide illustration of double skin milk; not a restaurant or product photograph.

Flan au lait à double peau

双皮奶Shuāngpí nǎi

Un flan de lait et de blanc d’œuf cuit à la vapeur, avec des peaux de lait.

Double-skin milk pudding

Piquant
Région
Macao · Guangdong
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégétarien

Ce dessert lisse et tendre se partage facilement à la cuillère ; laissez-le refroidir et servez une petite portion.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Servir tiède ou froid.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Lacté et sucré.

Piquant
Texture
Soyeux et tendre.
Préparation
Chauffer le lait et le laisser refroidir pour former une peau. Verser le lait hors du bol, le mélanger avec du blanc d’œuf et du sucre, le remettre sous la première peau, puis cuire à la vapeur.

Servir tiède ou froid.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Macao. Associé à Guangdong.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有双皮奶吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le savoir-faire des deux peaux de lait de Shunde

À Shunde, le lait à double peau s’inscrit dans une tradition de desserts au lait de bufflonne. Les deux pellicules se forment à des étapes distinctes : le lait chaud refroidit d’abord pour former une peau, puis le lait situé dessous est mélangé avec du blanc d’œuf et du sucre, remis dans le bol et cuit à la vapeur pour en former une autre. En 2018, le savoir-faire de Shunde a rejoint la liste du patrimoine culturel immatériel de la province du Guangdong.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application