Eating in China
AI-generated editorial illustration of round shallow-mold Haitang cakes with caramelized sugar tops.

Petits gâteaux cuits en moule, fourrés aux haricots sucrés

海棠糕Hǎitáng Gāo

De petits gâteaux moulés, avec une enveloppe de pâte à base de farine, une farce de haricots sucrée et une croûte de sucre dorée. Associés à Suzhou et à Shanghai, ils allient une surface croustillante à un cœur moelleux. Leur nom évoque leur ressemblance avec les fleurs de haitang.

Mold-baked cakes with sweet bean filling

Piquant
Région
Shanghai · Jiangsu
Type
En-cas
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Laissez un gâteau fraîchement cuit refroidir un peu, surtout au centre, puis mangez-le par petites bouchées. La surface sucrée croustillante contraste avec la pâte et la farce tendres. Renseignez-vous sur la farce et les garnitures avant de choisir.

À vérifier

Contient de la farine de blé et de la pâte de haricots. Selon la recette, graisse de porc, œuf, sésame ou fruits à coque peuvent aussi être présents. Si vous les évitez, demandez avant de commander ce que contiennent pâte, farce, graisse du moule et garnitures.

Ce petit gâteau, croustillant et sucré à l’extérieur, tendre au centre, se partage en deux ; laissez refroidir le cœur juste cuit.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les farces et les garnitures varient. Certaines préparations contiennent des dés de panne de porc enrobés de sucre ; du sésame, des fruits à coque ou des fruits conservés peuvent être ajoutés.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une farce de haricots sucrée et du sucre caramélisé ; une saveur plus riche lorsque de la graisse de porc est ajoutée.

Piquant
Texture
Une surface sucrée croustillante entourant une enveloppe de pâte moelleuse et une farce lisse.
Préparation
Verser une pâte à base de farine levée autour de la farce dans des moules chauffés et graissés, cuire, puis terminer la cuisson au contact d'une plaque chaude saupoudrée de sucre.

Les farces et les garnitures varient. Certaines préparations contiennent des dés de panne de porc enrobés de sucre ; du sésame, des fruits à coque ou des fruits conservés peuvent être ajoutés.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai. Associé à Jiangsu.

Lien régional

Shanghai: Associated with Shanghai. Jiangsu: Associated with Suzhou and nearby parts of Jiangsu; no exclusive-origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有海棠糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le moule et le couvercle sucré

Dans une méthode de Changshu, pâte à base de farine et farce de haricots cuisent dans les creux ronds et peu profonds d’un moule en cuivre. Un couvercle sucré est pressé sur les gâteaux, puis le moule est retourné pour dorer le dessus à son contact. Le contraste vient de cette surface caramélisée, de la pâte tendre et de la farce lisse.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application