Eating in China
Hong Kong street fish siu mai

Siu mai de poisson de rue à Hong Kong

港式街头鱼肉烧卖Gǎngshì jiētóu yúròu shāomài

Petites bouchées vapeur à enveloppe jaune et farce pâle de poisson et d’amidon. Doucement salées et élastiques, elles se mangent avec soja et, au choix, huile pimentée.

Hong Kong street fish siu mai

Piquant
Région
Hong Kong
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Laisser refroidir la farce et prendre de petites bouchées avec la pique ou une fourchette. Ajouter peu de sauce; garder la pointe loin de la bouche.

À vérifier

Poisson, blé et sésame; soja dans la sauce, œuf possible dans la pâte. Le nom ne garantit pas une farce uniquement de poisson: porc, saindoux ou assaisonnement au poulet sont possibles. Vérifier farce et sauces.

Ce qui peut varier

Poisson, blé et sésame; soja dans la sauce, œuf possible dans la pâte. Le nom ne garantit pas une farce uniquement de poisson: porc, saindoux ou assaisonnement au poulet sont possibles. Vérifier farce et sauces.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Poisson, blé et sésame; soja dans la sauce, œuf possible dans la pâte. Le nom ne garantit pas une farce uniquement de poisson: porc, saindoux ou assaisonnement au poulet sont possibles. Vérifier farce et sauces.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Petites bouchées vapeur à enveloppe jaune et farce pâle de poisson et d’amidon. Doucement salées et élastiques, elles se mangent avec soja et, au choix, huile pimentée.

Piquant
Texture
Petites bouchées vapeur à enveloppe jaune et farce pâle de poisson et d’amidon. Doucement salées et élastiques, elles se mangent avec soja et, au choix, huile pimentée.
Préparation
Hacher du poisson désarêté avec amidon, sel, poivre blanc et huile de sésame jusqu’à obtenir une pâte collante. Envelopper de pâte de blé jaune en laissant le dessus ouvert, puis cuire à la vapeur; servir soja et huile pimentée facultative.

Poisson, blé et sésame; soja dans la sauce, œuf possible dans la pâte. Le nom ne garantit pas une farce uniquement de poisson: porc, saindoux ou assaisonnement au poulet sont possibles. Vérifier farce et sauces.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hong Kong.

Lien régional

Hong Kong: Fish-paste siu mai are associated with Hong Kong street-snack stalls.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有港式街头鱼肉烧卖吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Siu mai de poisson de rue à Hong Kong

Les versions de rue et de salon de thé partagent leur forme ouverte, mais leurs farces et usages diffèrent. Le poisson et l’amidon donnent à la version de rue son élasticité.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application