Eating in China
Generated guide illustration: Tangshan chess-piece shaobing 棋子烧饼. Not a restaurant photograph.

Shaobing en forme de pièce d’échecs

棋子烧饼Qízǐ shāobǐng

Petits feuilletés fourrés cuits au four

De petites pâtisseries dorées de Tangshan, cuites au four, à la croûte croustillante et feuilletée. Elles peuvent contenir une garniture salée, comme de la viande, de la saucisse ou du jambon, ou une garniture sucrée, comme du sucre.

Chess-piece shaobing

Piquant
Non renseigné
Région
Hebei
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Mangez par petites bouchées ou partagez des portions découpées ; laissez d’abord refroidir la garniture chaude.

À vérifier

Contient du blé ; la pâte peut contenir du saindoux même avec une garniture sucrée. Renseignez-vous sur le sésame et la dorure à l’œuf.

Ce qui peut varier

Les recettes varient ; vérifiez les ingrédients utilisés si vous avez des restrictions alimentaires.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Viande, sucre, saucisse et jambon sont des farces possibles. La pâte de farine de blé peut utiliser différentes matières grasses ; les farces varient selon les préparateurs.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé ou sucré, selon la farce

Piquant
Piquant non renseigné
Texture
Couches croustillantes.
Préparation
Préparer une pâte de farine et une pâte feuilletée riche en matière grasse, farcir et cuire au four.

Viande, sucre, saucisse et jambon sont des farces possibles. La pâte de farine de blé peut utiliser différentes matières grasses ; les farces varient selon les préparateurs.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hebei.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有棋子烧饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le qizi shaobing de Tangshan : récit de voyageurs

À Fengrun, un récit d’origine commence avec un étudiant qui logeait dans une auberge en attendant de se rendre à Beijing pour passer des examens. Voyant le propriétaire d’un restaurant voisin jouer aux échecs chinois, il lui proposa de faire plus petits et fourrés les shaobing de voyage de l’établissement, afin qu’ils soient plus faciles à transporter. Dans le récit, une pièce d’échecs explique le nom 棋子烧饼 et sa petite forme. C’est un folklore culinaire local, pas une date de création établie.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application