Eating in China
Illustration of san bu nian, a glossy golden egg-yolk dessert on a white plate.

San Bu Nian — Dessert doré au jaune d’œuf

三不粘Sān bù nián

Un dessert pékinois doré et brillant, préparé en remuant jaunes d’œufs, sucre et fécule de haricot mungo avec de la matière grasse. Son nom signifie qu’il n’adhère ni à l’assiette, ni à la cuillère, ni aux dents.

San Bu Nian (Golden Egg-Yolk Sweet)

Piquant
Région
Pékin
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Partagez de petites cuillerées et laissez-les tiédir avant de manger.

À vérifier

Contient de l’œuf. Les versions traditionnelles peuvent contenir du saindoux ; vérifiez la matière grasse si vous évitez le porc.

Ce qui peut varier

Une version traditionnelle utilise du saindoux ; d’autres recettes emploient des huiles. La richesse et la fermeté varient.

Assez tendre pour être partagé à la cuillère ; servez une petite portion à une température agréable.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une version traditionnelle utilise du saindoux ; d’autres recettes emploient des huiles. La richesse et la fermeté varient.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riche, sucré, au goût d’œuf.

Piquant
Texture
Tendre, lisse et légèrement élastique.
Préparation
Remuer sans arrêt les jaunes, le sucre, la fécule de mungo et l’eau dans un wok avec de la matière grasse, jusqu’à obtenir une masse dorée et lisse.

Une version traditionnelle utilise du saindoux ; d’autres recettes emploient des huiles. La richesse et la fermeté varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Supported association with Beijing restaurant cuisine; no exclusive-origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有三不粘吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Les trois choses auxquelles ce dessert ne doit pas coller

Le nom san bu zhan évoque un défi de cuisinier : le dessert ne doit adhérer ni aux dents, ni à l’assiette, ni à la cuillère. Jaunes d’œufs, sucre et amidon sont remués sans arrêt avec une matière grasse jusqu’à former une masse souple et brillante. C’est une spécialité sucrée du Tongheju de Pékin, dont l’apparente simplicité cache un travail exigeant au wok.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application