Eating in China
Beijing-Style Savory Tofu Pudding (Doufunao)

北京風の塩味豆腐脳(ドウフナオ)

豆腐脑Dòufu nǎo

温かい塩味のたれをかけた、やわらかな豆腐

北京の豆腐脳は、柔らかな豆腐にとろみのある塩味のあんをかけた温かい料理です。この作り方は金針菜、キクラゲ、卵入りで、甘いデザートではありません。

Beijing-Style Savory Tofu Pudding (Doufunao)

辛さ
地域
北京市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

温かいうちに匙で食べます。「请来一碗豆腐脑,不加辣。」は唐辛子を加えずに一杯ください、の意味です。

確認しておきたいこと

この作り方は大豆、卵、落花生油、ごま油を使い、醤油に小麦が含まれる場合があります。アレルギーがあれば原料を確認し、熱いあんは冷ましてから食べてください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

あんや調味料は店によって異なります。この卵入りはヴィーガンではありません。ベジタリアンの場合は、だし、油、調味料を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

唐辛子の調味料を加える前は穏やかな塩味。ごま油が香ります。

辛さ
食感
絹のような豆腐、とろみのあるあん、柔らかな卵に、キクラゲの歯応えが加わります。
作り方
柔らかい豆腐を別に温めます。葱、戻した金針菜とキクラゲを落花生油と水で調理し、醤油と塩で味付け。でんぷんでとろみを付け、卵を流し入れ、ごま油で仕上げます。

あんや調味料は店によって異なります。この卵入りはヴィーガンではありません。ベジタリアンの場合は、だし、油、調味料を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: A Dongcheng Tourism article describes the savory serving as part of Beijing eating habits; this supports an association, not exclusive origin or a complete regional taxonomy.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豆腐脑吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

北京の塩味の朝ごはん

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

北京では豆腐脳を温かい塩味の朝食として楽しめます。名前は直訳すると「豆腐の脳」ですが、動物の脳ではなく柔らかい豆腐を指します。ほかの材料はあん次第です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る