Eating in China
AI-generated editorial illustration of Red bean sweet soup.

小豆の甘いスープ

红豆沙糖水Hóngdòushā tángshuǐ

甘い小豆デザートスープ

小豆を柔らかく崩れるまで煮た広東の甘いスープ。濃く、やさしい粒感があるので、スプーンで食べるデザートになる。

Red bean sweet soup

辛さ
地域
香港 · 広東省
種類
甘いもの
子ども向けヴィーガン

とろみのある甘い豆のスープは少量を器に取り分けやすいです。冷まして、追加されたタピオカなどがあれば確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

小さなでんぷん製の粒や柑橘の皮を加えるものもある。スープはさらりとしたものも濃いものもあり、追加具材はこの料理に必須ではない。

一般的な材料

作り方は店によって異なります。

味わい

小豆の甘く素朴な味。

辛さ
食感
濃くて穏やかな粒感があり、さらにすりつぶせばなめらかになる。
作り方
小豆を水に浸してから柔らかくなるまで煮込み、好みの食感まで崩して甘みを加える。

小さなでんぷん製の粒や柑橘の皮を加えるものもある。スープはさらりとしたものも濃いものもあり、追加具材はこの料理に必須ではない。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong association; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有红豆沙糖水吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広州の甘味店と小豆の甘いスープ

清末の広州では、街頭の売り手が夜遅くまで甘いスープを売っていました。1920~30年代には甘味店が広まり、小豆の甘いスープも初期の店の定番でした。広東の甘味づくりで「起沙」とは、豆の皮が破れ、豆が柔らかくほぐれてスープになり、細かな粒感が出る状態を指します。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る