Eating in China
AI-generated editorial illustration of Red bean sweet soup.

Soupe sucrée aux haricots rouges

红豆沙糖水Hóngdòushā tángshuǐ

Soupe-dessert sucrée aux haricots rouges

Une soupe sucrée cantonaise où les haricots azuki mijotent jusqu’à devenir tendres et se défaire. Sa texture épaisse et légèrement granuleuse en fait un dessert à la cuillère.

Red bean sweet soup

Piquant
Région
Hong Kong · Guangdong
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégan

Cette soupe sucrée aux haricots, épaisse et facile à manger à la cuillère, se sert bien en petite portion. Laissez refroidir et vérifiez la présence de perles ajoutées.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions ajoutent de petites perles de fécule ou du zeste d’agrume. La soupe peut être plus liquide ou plus épaisse; ces ajouts ne sont pas essentiels à son identité.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Haricots azuki sucrés aux notes terreuses.

Piquant
Texture
Épaisse et légèrement granuleuse, ou plus lisse si elle est davantage mixée.
Préparation
Faire tremper puis mijoter les haricots azuki jusqu’à tendreté, les défaire à la texture souhaitée et sucrer.

Certaines versions ajoutent de petites perles de fécule ou du zeste d’agrume. La soupe peut être plus liquide ou plus épaisse; ces ajouts ne sont pas essentiels à son identité.

Origine

Lien régional

Associé à Hong Kong. Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有红豆沙糖水吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La soupe de haricots rouges dans les boutiques de desserts de Guangzhou

À la fin de la dynastie Qing, des vendeurs ambulants de Guangzhou proposaient des soupes sucrées jusqu’à tard dans la nuit. Dans les années 1920 et 1930, les boutiques de desserts étaient devenues courantes, et la soupe sucrée de haricots rouges figurait parmi les préparations de base des premiers établissements. Dans la cuisine sucrée cantonaise, « qisha » (起沙) désigne la texture douce et finement granuleuse obtenue lorsque la peau des haricots se fend et que ceux-ci se défont dans la soupe.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application