Eating in China
Chaozhou Sweet-Filled Glutinous-Rice Dumplings (Ya Mu Nian)

潮州風あん入りもち米団子「ヤームーニエン」

鸭母捻Yā mǔ niǎn

甘いシロップで食べる、具入りのもち米団子

潮州の甘い糯米団子を糖水に入れたもので、鴨料理ではありません。このタイプは白ごま、砂糖、ラードの餡を柔らかな糯米粉の皮で包み、氷砂糖の糖水で食べます。

Chaozhou Sweet-Filled Glutinous-Rice Dumplings (Ya Mu Nian)

辛さ
地域
広東省
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

レンゲで一個すくい、冷ましてから少しずつ食べます。餡は表面より熱い場合があります。

確認しておきたいこと

粘りのある皮と熱い餡に注意。このタイプはごまと豚脂を含み、バター版は乳成分を含みます。

店や作り方による違い

餡と油脂を確認してください。このごま・ラード版はベジタリアンやヴィーガンではなく、別のタイプは個別の確認が必要です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ラードの代わりにバターを使う場合もあります。小豆、緑豆、タロイモの餡などもあり、汁の具や形も異なります。すべてを混ぜた餡ではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘いごま餡に穏やかな米の味と甘い汁。

辛さ
食感
柔らかくなめらかで弾力のある米の皮に、柔らかな餡。
作り方
炒って挽いた白ごま、砂糖、ラードの餡を糯米粉の生地で包み、氷砂糖の糖水で煮ます。

ラードの代わりにバターを使う場合もあります。小豆、緑豆、タロイモの餡などもあり、汁の具や形も異なります。すべてを混ぜた餡ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Chaozhou/Chaoshan filled sweet rice dumplings.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有鸭母捻吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

人と分かち合う甘い団子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

潮汕では、家や甘味店で親しまれてきた鸭母捻を客人と分け合います。餡はさまざまなので、どの種類か尋ねてみてください。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る