Eating in China
Illustration of sliced steamed Chongwu fish rolls with pork and scallion

崇武の蒸し魚すり身ロール

崇武鱼卷Chóngwǔ yú juǎn

福建省恵安・崇武の名物。サワラなどの魚肉にサツマイモでんぷんと調味料を合わせ、棒状にして蒸します。ここで紹介する作り方は豚ひき肉、卵白、葱入り。皮で包む春巻きではなく、魚のすり身を切り分けた料理です。

Chongwu steamed fish rolls

辛さ
地域
福建省
種類
おかず
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

蒸した切り身は箸で取り、少しずつ食べます。一本で出たら切り分けを頼めます。包装フィルムは必ず外してください。食べられる皮ではありません。

確認しておきたいこと

この作り方には魚、豚肉、卵を含みます。骨を除く工程があっても骨なしの保証はありません。アレルギーがあれば添えたソースも確認してください。

店や作り方による違い

ここでは魚と豚肉を使う蒸し料理を紹介しています。配合や食べ方は異なり、魚だけでできているとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

魚や配合は異なり、クワイに似た荸荠やうま味調味料を加える場合もあります。蒸したものを切るほか、スープ、焼き物、炒め物に使います。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな塩味と旨味、魚の風味。

辛さ
食感
しっとり弾力があり、細かく練った断面。
作り方
魚の骨と皮を除いてすり身にし、他の材料と混ぜ、棒状にして蒸します。

魚や配合は異なり、クワイに似た荸荠やうま味調味料を加える場合もあります。蒸したものを切るほか、スープ、焼き物、炒め物に使います。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

福建省に起源があるとされています。

地域とのつながり

福建省: Chongwu, Hui’an coastal fish roll.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有崇武鱼卷吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

海辺の祝いの料理

崇武では魚巻きが家族の集まりや祝いの食卓に結びついています。丸みのある長い形には、漁村の家族の団らんや末永い平安への願いが込められています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る