Eating in China
Illustration of sliced steamed Chongwu fish rolls with pork and scallion

Rouleaux de poisson vapeur de Chongwu

崇武鱼卷Chóngwǔ yú juǎn

Spécialité de Chongwu, à Hui’an au Fujian : la chair de poisson, souvent du thazard, est travaillée avec fécule de patate douce et condiments puis cuite en long rouleau à la vapeur. Cette version contient porc haché, blanc d’œuf et ciboule. Ce n’est pas un rouleau de pâte.

Chongwu steamed fish rolls

Piquant
Région
Fujian
Type
Plats cuisinés
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Prenez une tranche vapeur avec les baguettes et mangez par petites bouchées. Demandez à faire trancher un rouleau entier. Retirez tout film d’emballage : il n’est pas comestible.

À vérifier

Cette version contient poisson, porc et œuf. Le désarêtage ne garantit pas l’absence totale d’arêtes. Vérifiez aussi les sauces en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

Version vapeur au poisson et au porc. Recettes et service varient ; ne supposez pas qu’un rouleau de poisson ne contient que du poisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Poisson et proportions varient. Certaines versions ajoutent châtaigne d’eau ou glutamate. Le rouleau cuit se tranche, se met en soupe, se poêle ou se saute.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur douce, salée et riche en goût de poisson.

Piquant
Texture
Tranches moelleuses et élastiques à texture fine.
Préparation
Le poisson désarêté et sans peau est réduit en pâte, mélangé aux autres ingrédients, façonné en boudin puis cuit à la vapeur.

Poisson et proportions varient. Certaines versions ajoutent châtaigne d’eau ou glutamate. Le rouleau cuit se tranche, se met en soupe, se poêle ou se saute.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Ses origines sont liées à Fujian.

Lien régional

Fujian: Chongwu, Hui’an coastal fish roll.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有崇武鱼卷吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un mets de fête du littoral

À Chongwu, les rouleaux accompagnent réunions familiales et fêtes. Leur forme longue et arrondie exprime des souhaits de retrouvailles et de bien-être durable dans cette communauté de pêcheurs.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application