Eating in China
Dunhuang yuqianfan (steamed elm fruits)

敦煌の榆銭飯

敦煌榆钱饭Dūn huáng yú qián fàn

ニレの若い翼果に小麦粉をまぶして蒸し、炒める敦煌の春の料理です。「飯」といっても、このタイプに米は使いません。

Dunhuang yuqianfan (steamed elm fruits)

辛さ
地域
甘粛省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンや箸で少しずつ取り、粉がまとまった部分を軽くほぐして食べます。

確認しておきたいこと

このタイプは小麦と豚脂を含みます。菜食なら油脂と調味を確認してください。

店や作り方による違い

油脂や香味野菜は作り方により異なります。花椒を加えることもあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

油脂や香味野菜は作り方により異なります。花椒を加えることもあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな草木の香りと塩味、豚脂とねぎのコク。

辛さ
食感
柔らかな翼果に、しっとりほろりとした粉の衣。
作り方
洗った榆銭に粉をまぶして蒸し、豚脂、ねぎ、ニラの花と軽く炒めます。

油脂や香味野菜は作り方により異なります。花椒を加えることもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

甘粛省に起源があるとされています。

地域とのつながり

甘粛省: Dunhuang households, and Shazhou night market for visitors.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有敦煌榆钱饭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

敦煌の榆銭飯

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

敦煌では春の榆銭を食卓に迎える習慣があり、蒸してから炒める調理が、短い季節の味を家庭の料理にします。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る