Eating in China
Generated guide illustration of guobacai with thin willow-leaf-cut pancake strips, savory gravy, sesame paste and coriander; not a restaurant photograph.

鍋巴菜

锅巴菜Guōbācài

薄焼き生地の細切りあんかけ

葉の形に切った薄焼き生地にあんを絡め、練りごまとパクチーを添えた料理。

Guobacai

辛さ
地域
天津市
種類
スープ
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

細切り生地、あん、練りごまを軽く混ぜ、スプーンで食べてください。熱いあんは少し冷まし、ラー油は好みで選びましょう。

確認しておきたいこと

薄焼き生地には緑豆と小麦を使い、練りごまは選べるトッピングです。あんの配合や調理油脂は異なるため、避けたい食品や動物性食品がある場合は、だし、たれ、トッピングを確認してください。

柔らかな煎餅の細切りとごま風味のあんは、小さな器に取り分けやすいです。あんを冷まし、辛さを抑えるには任意のラー油を抜いてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

薄焼き生地には緑豆と小麦粉を合わせることもあり、ラー油は好みで加える。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味があり、ごまの風味が豊か。

辛さ
食感
細く切った薄焼き生地があんを吸って柔らかくなる。
作り方
焼いた薄焼き生地を切り、あんを絡めて具をのせる。

薄焼き生地には緑豆と小麦粉を合わせることもあり、ラー油は好みで加える。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

天津市にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有锅巴菜吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

天津の朝食椀に入る薄焼き生地の細切り

天津の鍋巴菜は「嘎巴菜」とも呼ばれ、薄く焼いた生地を使ううま味のある朝食です。生地を柳の葉形の細切りにして熱いあんをかけ、練りごま、パクチー、好みのラー油を添えます。生地があんを吸って柔らかくなるため、細切りとあんを一緒に食べるのがこの料理の楽しみです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る