Eating in China
Generated illustration of plain molded Macau almond biscuits with a pale crumbly mung-bean and almond interior.

マカオ風杏仁餅

澳门杏仁饼Àomén xìngrénbǐng

緑豆粉とアーモンドのほろほろした型押し菓子

細かくほろほろ崩れる小さな型押し菓子。このプレーンタイプは緑豆粉、スイートアーモンド粉、砂糖、ラード、アーモンドエキスを合わせ、薄く色付くまで焼きます。

Macau almond biscuits

辛さ
地域
マカオ
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

崩れやすいので皿やナプキンの上で持ち、小さくかじります。分ける時はそっと割ってください。外側も菓子で、取り除く包みではありません。

確認しておきたいこと

このタイプはアーモンドとラード入りで、菜食用ではありません。アーモンドエキスは通常アルコールを含みます。他のタイプは表示を確認し、油脂、餡、アレルゲンを尋ねてください。

店や作り方による違い

このタイプは唐辛子を加えません。プレーンに見えても動物性油脂がないとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ラードをショートニングに替える配合もあり、伝統的な肉餡入りもあります。油脂、餡、風味は作り手によって異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

緑豆とアーモンドの香ばしい甘さ。

辛さ
食感
乾いた繊細な砂状の食感。伸びずに細かく崩れます。
作り方
粉に油脂をすり混ぜ、型に詰めて焼きます。

ラードをショートニングに替える配合もあり、伝統的な肉餡入りもあります。油脂、餡、風味は作り手によって異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

マカオにゆかりがあります。

地域とのつながり

マカオ: Macau moldedroundregionalversion; olderXiangshanroot retained without exclusiveoriginclaim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有澳门杏仁饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

型押しのマカオ土産

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

近隣の香山地域の緑豆菓子から発展した杏仁餅。丸い型押し菓子はマカオで親しまれる土産となり、手作りと機械製の両方があります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る