Eating in China
Generated illustration of Ruijin beef soup with starch-coated cooked beef, celery and scallions.

瑞金の牛肉スープ

瑞金牛肉汤Ruìjīn niúròutāng

軽くとろみのついた牛肉スープ

さつまいもでんぷんで牛肉を覆い、スープにもとろみをつけた料理。

Ruijin beef soup

辛さ
地域
江西省
種類
スープ

食卓で

食べ方・飲み方

薬味を加える前に少し味見してください。よく混ぜ、一口ずつ冷まして食べましょう。

確認しておきたいこと

牛肉を含みます。セロリや醤油を加えることがあり、醤油には小麦が含まれる場合があります。アレルギーがある場合は調味料を確認してください。

店や作り方による違い

唐辛子の辛さ0は、好みの唐辛子調味料を加える前のスープを指します。市場では唐辛子を煮込む場合もあるので、注文前に確認してください。しょうがの刺激は唐辛子の辛さには含めません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

しょうがをスープで煮ることもあり、食卓でセロリやねぎを加えることもある。唐辛子としょうゆの薬味を添える場合もある。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味のある味わい。

うま味
辛さ
食感
つやのあるスープに柔らかな牛肉が入る。
作り方
牛肉にでんぷんをまぶして沸騰した湯で煮て、水溶きでんぷんでとろみをつける。

しょうがをスープで煮ることもあり、食卓でセロリやねぎを加えることもある。唐辛子としょうゆの薬味を添える場合もある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有瑞金牛肉汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

でんぷんのとろみと食卓での味付け

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

瑞金では、この客家の牛肉スープは「兜湯」とも呼ばれます。さつまいもでんぷんが小さな牛肉片を包み、スープにつやのあるとろみをつけます。食卓に調味料を置く店では、ねぎ、セロリ、唐辛子入り醤油などを好みで加えられます。市場では唐辛子をスープに入れて煮る作り方もあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る