Eating in China
Generated guide illustration: fully braised pork large intestine served over quickly stir-fried caotou greens with small trifoliate leaves.

차오터우 나물 곁들인 돼지 대창 조림

草头圈子Cǎotóu Quānzi

부드럽게 조린 돼지 대창을 둥글게 썰어 재빨리 볶은 차오터우 나물 위에 올립니다. 신선한 잎채소 맛이 진하고 달콤짭짤한 대창과 대비됩니다.

Braised pork intestine with caotou greens

맵기
지역
상하이 시
종류
요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

대창 한 조각을 채소와 흰밥에 곁들여 보세요. 이름을 확인하려면 “圈子是猪大肠吗?”라고 물으세요. “취안쯔는 돼지 대창이라는 뜻인가요?”라는 의미입니다.

확인할 점

돼지 내장이 들어갑니다. 바이주, 요리술, 밀이 든 간장을 사용할 수 있으므로 무알코올이나 채식 요리라고 생각해서는 안 됩니다. 부드럽게 익혀도 쫄깃한 식감은 남을 수 있습니다. 식사 제한이 있으면 재료를 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

이 대창조림 방식은 팔각과 간장을 쓰고 채소에는 바이주를 넣습니다. 후추, MSG 또는 전분으로 걸쭉하게 한 소스를 더하기도 합니다. 술이나 특정 양념을 피한다면 조리 방식을 확인하세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

나물에는 바이주를 넣을 수 있고 대창 조림에는 요리술이 들어갑니다. 팔각이나 전분으로 약간 걸쭉하게 한 소스를 쓸 수도 있습니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

간장에 조린 돼지고기의 진한 맛에 신선한 나물과 술 향이 어우러집니다.

매운맛
식감
대창은 부드럽고 약간 쫄깃하며 잎채소는 연합니다.
조리법
손질한 대창을 간장과 향신 재료로 부드럽게 조립니다. 차오터우는 따로 재빨리 볶으며 바이주로 향을 내기도 하고, 두 가지를 함께 담아 냅니다.

나물에는 바이주를 넣을 수 있고 대창 조림에는 요리술이 들어갑니다. 팔각이나 전분으로 약간 걸쭉하게 한 소스를 쓸 수도 있습니다.

유래 지역

지역과의 연관성

상하이 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

상하이 시: Associated with Shanghai Benbang cooking.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有草头圈子吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

두 요리가 한 접시에 만나다

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

차오터우 취안쯔는 돼지 대창 간장조림과 차오터우라고 부르는 Medicago polymorpha의 연한 잎과 줄기를 재빨리 볶아 함께 내는 요리입니다. 상하이에서 취안쯔는 동그랗게 썬 대창을 가리킵니다. 채소가 진한 소스를 흡수하는 이 조합은 함께 나눠 먹는 식사나 명절 식탁에서 친숙합니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기