Eating in China
Illustration of Jinfo Bamboo Shoot and Cured Trotter Soup, a cooked dish.

진포산 죽순과 염장 돼지 족 탕

金佛山方竹笋蹄花汤Jīn Fóshān fāngzhúsǔn tíhuā tāng

죽순과 염장 돼지 족 탕

진포산 팡주 죽순의 향과 염장해 말린 돼지 족의 진한 맛을 함께 담은 남촨의 탕입니다.

Jinfo Bamboo Shoot and Cured Trotter Soup

맵기
지역
충칭 시
종류
국·탕

식탁에서

먹거나 마시는 방법

죽순과 고기는 젓가락으로, 국물은 숟가락으로 드세요. 뼈는 접시에 남기세요.

확인할 점

작은 뼈와 뜨거운 국물을 조심하세요. 고추를 건져도 국물에 밴 매운맛은 없어지지 않습니다.

가게와 조리법에 따른 차이

짠맛과 매운맛은 다릅니다. 고추가 안 보여도 국물에 맛이 밸 수 있으니 필요하면 고추 없이 조리하는지 물어보세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

짠맛과 매운맛은 다릅니다. 고추가 안 보여도 국물에 맛이 밸 수 있으니 필요하면 고추 없이 조리하는지 물어보세요.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

염장 돼지고기의 감칠맛과 은은한 죽순 향. 조리법에 따라 고추 맛이 약하거나 없을 수 있습니다.

매운맛
식감
아삭하면서 부드러운 죽순과 말랑하고 쫀득한 돼지 족의 껍질과 살.
조리법
손질한 죽순과 염장 돼지 족을 함께 천천히 끓입니다. 고추를 잠시 넣었다가 담기 전에 건져 내기도 합니다.

짠맛과 매운맛은 다릅니다. 고추가 안 보여도 국물에 맛이 밸 수 있으니 필요하면 고추 없이 조리하는지 물어보세요.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: The 2024 official Chongqing roster associates the named soup with Nanchuan District; a directly read 2025 Hualong/CQNews Nanchuan section describes the same named food and ingredients. This supports Nanchuan/Chongqing association, not exclusive origin or current availability.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有金佛山方竹笋蹄花汤吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

진포산 네모대나무 죽순과 족발, 가을 국물 요리

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

진포산의 팡주, 즉 줄기가 네모난 대나무의 죽순은 봄이 아니라 가을에 돋아나며 생죽순을 맛볼 수 있는 기간도 짧습니다. 난촨식 이 탕의 한 조리법은 손질한 죽순과 현지 염장 족발을 천천히 끓이고, 마지막 30분에 고추를 넣었다가 내기 전에 건져냅니다. 죽순의 산뜻한 향이 염장 돼지고기의 진한 맛을 균형 있게 잡아 줍니다. 갓 딴 죽순을 산의 샘물로 삶아 숯불에 말리는 전통 방식으로 짧은 가을 수확기가 지난 뒤에도 보관했습니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기